1 00:00:07,150 --> 00:00:09,780 ¡Se siente bien! 2 00:00:11,850 --> 00:00:14,480 No puedes evitar parecer un anciano, ¿verdad? 3 00:00:14,700 --> 00:00:17,750 ¡Esto significa que no hay nada como relajarse así! 4 00:00:17,810 --> 00:00:22,810 Tenten-san, realmente no puedo agradecerte lo suficiente. Suficiente para traer mis cosas. 5 00:00:22,960 --> 00:00:24,480 ¡No te preocupes! 6 00:00:24,550 --> 00:00:28,150 Estaba planeando tomarme unas vacaciones para ir Para aguas termales en todos los casos. 7 00:00:28,510 --> 00:00:31,250 De todos modos, me alegro Realmente porque las cosas van bien. 8 00:00:31,310 --> 00:00:32,840 Entre tú y sensei 9 00:00:33,350 --> 00:00:36,750 Después de todo, sabes cómo es Gai-sensei, ¿verdad? 10 00:00:37,310 --> 00:00:41,780 No estoy seguro de poder afrontarlos. ...Pero me las arreglo de alguna manera 11 00:00:42,280 --> 00:00:45,110 Quiero decir, es del tipo que se apresura sin pensar en el futuro. 12 00:00:45,180 --> 00:00:47,010 Y causa problemas, ¿verdad? 13 00:00:47,250 --> 00:00:50,310 Sí, lo entiendo 14 00:00:50,810 --> 00:00:52,380 Conociendo a Gai-sensei 15 00:00:52,610 --> 00:00:54,280 Estoy seguro de que incluso ahora estamos haciendo esto. 16 00:00:54,350 --> 00:00:55,350 !—Algo lo hará 17 00:00:59,850 --> 00:01:01,650 ¡Ese era Gai-san! 18 00:01:02,870 --> 00:01:02,950 chicos 19 00:01:02,950 --> 00:01:03,040 chicos 20 00:01:03,040 --> 00:01:03,120 chicos 21 00:01:03,120 --> 00:01:03,160 chicos 22 00:01:03,160 --> 00:01:03,200 chicos 23 00:01:03,200 --> 00:01:03,290 chicos 24 00:01:03,290 --> 00:01:03,330 chicos 25 00:01:03,330 --> 00:01:03,370 chicos 26 00:01:03,370 --> 00:01:03,410 chicos 27 00:01:03,410 --> 00:01:03,450 chicos 28 00:01:03,450 --> 00:01:03,500 chicos 29 00:01:03,500 --> 00:01:03,540 chicos 30 00:01:03,540 --> 00:01:03,580 chicos 31 00:01:03,580 --> 00:01:03,620 chicos 32 00:01:03,620 --> 00:01:03,660 chicos 33 00:01:03,660 --> 00:01:03,710 chicos 34 00:01:03,710 --> 00:01:03,790 chicos 35 00:01:03,790 --> 00:01:03,870 chicos 36 00:01:03,870 --> 00:01:03,910 chicos 37 00:01:03,910 --> 00:01:03,960 chicos 38 00:01:03,960 --> 00:01:04,040 chicos 39 00:01:04,040 --> 00:01:04,120 chicos 40 00:01:04,120 --> 00:01:04,160 chicos 41 00:01:04,160 --> 00:01:04,210 chicos 42 00:01:04,210 --> 00:01:04,250 chicos 43 00:01:04,250 --> 00:01:04,290 chicos 44 00:01:04,290 --> 00:01:04,330 chicos 45 00:01:04,330 --> 00:01:04,370 chicos 46 00:01:05,250 --> 00:01:06,010 ¡Apareció! 47 00:01:07,550 --> 00:01:11,000 ¡Apareció un fantasma! 48 00:01:23,560 --> 00:01:27,100 CERO-KON 49 00:01:23,560 --> 00:01:27,100 ROLLO CRUJIENTE 50 00:01:27,100 --> 00:01:29,230 CERO-KON 51 00:01:27,100 --> 00:01:29,230 ROLLO CRUJIENTE 52 00:01:29,400 --> 00:01:33,400 Crunchyroll: traducción 53 00:01:29,690 --> 00:01:34,820 Aire tranquilo y áspero 54 00:01:29,690 --> 00:01:34,780 sei 55 00:01:29,690 --> 00:01:34,780 ja 56 00:01:29,690 --> 00:01:34,780 ku 57 00:01:29,690 --> 00:01:34,780 a 58 00:01:29,690 --> 00:01:34,780 ja 59 00:01:29,690 --> 00:01:34,780 ri 60 00:01:29,690 --> 00:01:34,780 tsu 61 00:01:29,690 --> 00:01:34,780 yo 62 00:01:29,690 --> 00:01:34,780 ta 63 00:01:29,690 --> 00:01:34,780 kuu 64 00:01:29,690 --> 00:01:34,780 ki 65 00:01:29,690 --> 00:01:34,780 wa. wa 66 00:01:29,810 --> 00:01:30,320 sei 67 00:01:30,190 --> 00:01:30,480 ja 68 00:01:30,400 --> 00:01:30,770 ku 69 00:01:30,690 --> 00:01:31,650 a 70 00:01:32,030 --> 00:01:32,320 ja 71 00:01:32,230 --> 00:01:32,570 ri 72 00:01:32,480 --> 00:01:32,940 tsu 73 00:01:32,860 --> 00:01:33,320 yo 74 00:01:33,190 --> 00:01:33,610 ta 75 00:01:33,530 --> 00:01:33,990 kuu 76 00:01:33,900 --> 00:01:34,190 ki 77 00:01:34,110 --> 00:01:34,900 wa. wa 78 00:01:34,780 --> 00:01:38,780 Zero-Kon: Simulación y modificación 79 00:01:35,070 --> 00:01:40,240 yo 80 00:01:35,070 --> 00:01:40,240 ki 81 00:01:35,070 --> 00:01:40,240 oh 82 00:01:35,070 --> 00:01:40,240 ninguno 83 00:01:35,070 --> 00:01:40,240 da 84 00:01:35,070 --> 00:01:40,240 a 85 00:01:35,070 --> 00:01:40,240 ko 86 00:01:35,070 --> 00:01:40,240 mi 87 00:01:35,070 --> 00:01:40,240 ru 88 00:01:35,070 --> 00:01:40,240 ku 89 00:01:35,070 --> 00:01:40,240 rai 90 00:01:35,110 --> 00:01:40,240 Jadeé y lo escuché. 91 00:01:35,190 --> 00:01:35,450 yo 92 00:01:35,360 --> 00:01:35,650 ki 93 00:01:35,530 --> 00:01:35,820 oh 94 00:01:35,740 --> 00:01:36,150 ninguno 95 00:01:36,070 --> 00:01:36,990 da 96 00:01:37,240 --> 00:01:37,610 oh 97 00:01:37,530 --> 00:01:37,950 a 98 00:01:37,820 --> 00:01:38,280 ki 99 00:01:38,200 --> 00:01:38,660 ko 100 00:01:38,570 --> 00:01:38,990 mi 101 00:01:38,870 --> 00:01:39,280 ru 102 00:01:39,200 --> 00:01:39,490 ku 103 00:01:39,410 --> 00:01:40,330 rai 104 00:01:39,870 --> 00:01:43,870 Substitutos: Kara 105 00:01:39,870 --> 00:01:43,870 Zero-Kon: Traducción de canciones 106 00:01:40,370 --> 00:01:45,460 da 107 00:01:40,370 --> 00:01:45,460 re 108 00:01:40,370 --> 00:01:45,460 yo 109 00:01:40,370 --> 00:01:45,460 ri 110 00:01:40,370 --> 00:01:45,460 mes 111 00:01:40,370 --> 00:01:45,460 na 112 00:01:40,370 --> 00:01:45,460 ni 113 00:01:40,370 --> 00:01:45,460 a 114 00:01:40,370 --> 00:01:45,460 yo 115 00:01:40,370 --> 00:01:45,460 te 116 00:01:40,490 --> 00:01:45,410 Estoy buscando algo más que nadie. 117 00:01:40,530 --> 00:01:40,870 da 118 00:01:40,780 --> 00:01:40,990 re 119 00:01:40,910 --> 00:01:41,200 yo 120 00:01:41,120 --> 00:01:41,530 ri 121 00:01:41,450 --> 00:01:42,490 mes 122 00:01:42,700 --> 00:01:42,950 na 123 00:01:42,870 --> 00:01:43,330 ni 124 00:01:43,240 --> 00:01:43,660 yo 125 00:01:43,580 --> 00:01:43,950 ri 126 00:01:43,870 --> 00:01:44,290 mes 127 00:01:44,160 --> 00:01:44,540 a 128 00:01:44,450 --> 00:01:44,830 yo 129 00:01:44,700 --> 00:01:45,580 te 130 00:01:45,660 --> 00:01:50,540 mamá 131 00:01:45,660 --> 00:01:50,540 na 132 00:01:45,660 --> 00:01:50,540 za 133 00:01:45,660 --> 00:01:50,540 shi 134 00:01:45,660 --> 00:01:50,540 ni 135 00:01:45,660 --> 00:01:50,540 ya 136 00:01:45,660 --> 00:01:50,540 hacer. hacer 137 00:01:45,660 --> 00:01:50,540 ru 138 00:01:45,660 --> 00:01:50,540 hola 139 00:01:45,660 --> 00:01:50,540 ri 140 00:01:45,660 --> 00:01:50,540 a 141 00:01:45,750 --> 00:01:50,630 Con ojos ardientes y voluntad firme 142 00:01:45,830 --> 00:01:46,120 mamá 143 00:01:46,040 --> 00:01:46,290 na 144 00:01:46,210 --> 00:01:46,540 za 145 00:01:46,460 --> 00:01:46,790 shi 146 00:01:46,710 --> 00:01:47,750 ni 147 00:01:48,040 --> 00:01:48,330 ya 148 00:01:48,210 --> 00:01:48,620 hacer. hacer 149 00:01:48,540 --> 00:01:48,880 ru 150 00:01:48,790 --> 00:01:49,330 hola 151 00:01:49,210 --> 00:01:49,580 ri 152 00:01:49,460 --> 00:01:49,830 hola 153 00:01:49,750 --> 00:01:50,130 ri 154 00:01:50,040 --> 00:01:50,670 a 155 00:01:50,670 --> 00:01:55,550 zen 156 00:01:50,670 --> 00:01:55,550 tai 157 00:01:50,670 --> 00:01:55,550 sou 158 00:01:50,670 --> 00:01:55,550 guarida 159 00:01:50,670 --> 00:01:55,550 hyou 160 00:01:50,670 --> 00:01:55,550 ri 161 00:01:50,670 --> 00:01:55,550 eso 162 00:01:50,670 --> 00:01:55,550 yo 163 00:01:50,670 --> 00:01:55,550 gu 164 00:01:50,670 --> 00:01:55,550 un 165 00:01:50,670 --> 00:01:55,550 yo 166 00:01:50,750 --> 00:01:55,590 De generación en generación, dos caras de una misma moneda, un amor que gira en torno a 167 00:01:50,880 --> 00:01:51,290 zen 168 00:01:51,210 --> 00:01:51,540 tai 169 00:01:51,460 --> 00:01:52,000 sou 170 00:01:51,880 --> 00:01:52,250 guarida 171 00:01:52,130 --> 00:01:52,710 hyou 172 00:01:52,590 --> 00:01:53,000 ri 173 00:01:52,880 --> 00:01:53,300 eso 174 00:01:53,210 --> 00:01:53,590 tai 175 00:01:53,460 --> 00:01:53,960 yo 176 00:01:53,880 --> 00:01:54,300 gu 177 00:01:54,210 --> 00:01:54,460 ri 178 00:01:54,380 --> 00:01:54,840 un 179 00:01:54,710 --> 00:01:55,670 yo 180 00:01:56,010 --> 00:02:00,890 equipo 181 00:01:56,010 --> 00:02:00,890 ta 182 00:01:56,010 --> 00:02:00,890 sombrero. sombrero 183 00:01:56,010 --> 00:02:00,890 de 184 00:01:56,010 --> 00:02:00,890 es 185 00:01:56,010 --> 00:02:00,890 sol 186 00:01:56,010 --> 00:02:00,890 sa 187 00:01:56,010 --> 00:02:00,890 ki 188 00:01:56,010 --> 00:02:00,890 wa. wa 189 00:01:56,010 --> 00:02:00,890 ya 190 00:01:56,010 --> 00:02:00,890 mi 191 00:01:56,010 --> 00:02:00,890 no 192 00:01:56,010 --> 00:02:00,890 na 193 00:01:56,010 --> 00:02:00,890 ká 194 00:01:56,130 --> 00:02:00,970 Todo se borra en la oscuridad. 195 00:01:56,170 --> 00:01:56,590 equipo 196 00:01:56,470 --> 00:01:56,970 ta 197 00:01:56,880 --> 00:01:57,300 sombrero. sombrero 198 00:01:57,220 --> 00:01:57,470 ta 199 00:01:57,380 --> 00:01:57,680 de 200 00:01:57,550 --> 00:01:57,840 es 201 00:01:57,720 --> 00:01:58,180 sol 202 00:01:58,050 --> 00:01:58,510 sa 203 00:01:58,430 --> 00:01:58,630 ki 204 00:01:58,550 --> 00:01:58,970 wa. wa 205 00:01:58,890 --> 00:01:59,260 ya 206 00:01:59,140 --> 00:01:59,640 mi 207 00:01:59,550 --> 00:01:59,840 no 208 00:01:59,720 --> 00:02:00,140 na 209 00:02:00,010 --> 00:02:01,010 ká 210 00:02:01,390 --> 00:02:06,390 es 211 00:02:01,390 --> 00:02:06,390 espinilla 212 00:02:01,390 --> 00:02:06,390 eso 213 00:02:01,390 --> 00:02:06,390 tai 214 00:02:01,390 --> 00:02:06,390 kon 215 00:02:01,390 --> 00:02:06,390 zen 216 00:02:01,390 --> 00:02:06,390 kan 217 00:02:01,390 --> 00:02:06,390 wa. wa 218 00:02:01,390 --> 00:02:06,390 ke 219 00:02:01,390 --> 00:02:06,390 mes 220 00:02:01,390 --> 00:02:06,390 na 221 00:02:01,390 --> 00:02:06,390 ku 222 00:02:01,470 --> 00:02:06,350 Doy un paso adelante y otro atrás, todo se confunde y sin motivo 223 00:02:01,550 --> 00:02:01,800 es 224 00:02:01,720 --> 00:02:02,260 espinilla 225 00:02:02,140 --> 00:02:02,600 eso 226 00:02:02,510 --> 00:02:02,970 tai 227 00:02:02,850 --> 00:02:03,310 kon 228 00:02:03,180 --> 00:02:03,640 zen 229 00:02:03,510 --> 00:02:03,970 kan 230 00:02:03,850 --> 00:02:04,310 zen 231 00:02:04,220 --> 00:02:04,640 wa. wa 232 00:02:04,560 --> 00:02:04,930 ke 233 00:02:04,850 --> 00:02:05,180 mes 234 00:02:05,060 --> 00:02:05,480 na 235 00:02:05,350 --> 00:02:06,520 ku 236 00:02:06,680 --> 00:02:09,350 Estoy esperando la emoción y los aplausos de pie. 237 00:02:06,730 --> 00:02:09,560 Haku 238 00:02:06,730 --> 00:02:09,560 Shu 239 00:02:06,730 --> 00:02:09,560 kas 240 00:02:06,730 --> 00:02:09,560 decir 241 00:02:06,730 --> 00:02:09,560 estera. estera 242 00:02:06,730 --> 00:02:09,560 tei 243 00:02:06,730 --> 00:02:09,560 mashi 244 00:02:06,730 --> 00:02:09,560 ta 245 00:02:06,850 --> 00:02:07,190 Haku 246 00:02:07,100 --> 00:02:07,640 Shu 247 00:02:07,520 --> 00:02:07,980 kas 248 00:02:07,890 --> 00:02:08,310 decir 249 00:02:08,230 --> 00:02:08,640 estera. estera 250 00:02:08,560 --> 00:02:08,980 tei 251 00:02:08,850 --> 00:02:09,310 mashi 252 00:02:09,230 --> 00:02:09,650 ta 253 00:02:09,400 --> 00:02:11,770 Oh 254 00:02:09,400 --> 00:02:11,770 gon 255 00:02:09,400 --> 00:02:11,770 no 256 00:02:09,400 --> 00:02:11,770 ji 257 00:02:09,400 --> 00:02:11,770 kan 258 00:02:09,480 --> 00:02:11,610 "edad de oro" 259 00:02:09,520 --> 00:02:09,980 Oh 260 00:02:09,900 --> 00:02:10,230 gon 261 00:02:10,100 --> 00:02:10,480 no 262 00:02:10,360 --> 00:02:10,770 ji 263 00:02:10,650 --> 00:02:11,860 kan 264 00:02:11,860 --> 00:02:12,190 k 265 00:02:11,860 --> 00:02:12,190 oh 266 00:02:11,900 --> 00:02:12,440 mi 267 00:02:11,980 --> 00:02:12,610 r 268 00:02:11,980 --> 00:02:12,610 oh 269 00:02:12,020 --> 00:02:12,730 k 270 00:02:12,020 --> 00:02:12,730 oh 271 00:02:12,110 --> 00:02:17,150 Vencer, vencer, vencer, vencer, vencer la frustración 272 00:02:12,110 --> 00:02:12,900 mi 273 00:02:12,150 --> 00:02:13,070 r 274 00:02:12,150 --> 00:02:13,070 oh 275 00:02:12,190 --> 00:02:12,440 ko 276 00:02:12,230 --> 00:02:13,190 k 277 00:02:12,230 --> 00:02:13,190 oh 278 00:02:12,270 --> 00:02:13,400 mi 279 00:02:12,320 --> 00:02:13,520 r 280 00:02:12,320 --> 00:02:13,520 oh 281 00:02:12,400 --> 00:02:13,730 k 282 00:02:12,400 --> 00:02:13,730 oh 283 00:02:12,440 --> 00:02:17,200 k 284 00:02:12,440 --> 00:02:17,200 oh 285 00:02:12,440 --> 00:02:12,610 mi 286 00:02:12,440 --> 00:02:13,900 mi 287 00:02:12,520 --> 00:02:14,070 r 288 00:02:12,520 --> 00:02:14,070 oh 289 00:02:12,610 --> 00:02:17,200 mi 290 00:02:12,610 --> 00:02:12,730 ro 291 00:02:12,650 --> 00:02:14,860 gramo 292 00:02:12,650 --> 00:02:14,860 y 293 00:02:12,650 --> 00:02:14,860 un 294 00:02:12,690 --> 00:02:15,070 k 295 00:02:12,690 --> 00:02:15,070 tu 296 00:02:12,730 --> 00:02:17,200 r 297 00:02:12,730 --> 00:02:17,200 oh 298 00:02:12,730 --> 00:02:12,900 ko 299 00:02:12,770 --> 00:02:15,190 t 300 00:02:12,770 --> 00:02:15,190 mi 301 00:02:12,770 --> 00:02:15,190 norte 302 00:02:12,820 --> 00:02:15,530 h 303 00:02:12,820 --> 00:02:15,530 yo 304 00:02:12,820 --> 00:02:15,530 s 305 00:02:12,860 --> 00:02:15,780 s 306 00:02:12,860 --> 00:02:15,780 h 307 00:02:12,860 --> 00:02:15,780 yo 308 00:02:12,900 --> 00:02:17,200 k 309 00:02:12,900 --> 00:02:17,200 oh 310 00:02:12,900 --> 00:02:13,070 mi 311 00:02:12,940 --> 00:02:16,070 norte 312 00:02:12,940 --> 00:02:16,070 oh 313 00:02:12,980 --> 00:02:16,190 h 314 00:02:12,980 --> 00:02:16,190 un 315 00:02:13,070 --> 00:02:17,200 mi 316 00:02:13,070 --> 00:02:13,190 ro 317 00:02:13,070 --> 00:02:16,570 m 318 00:02:13,070 --> 00:02:16,570 oh 319 00:02:13,110 --> 00:02:16,780 norte 320 00:02:13,110 --> 00:02:16,780 yo 321 00:02:13,190 --> 00:02:17,200 r 322 00:02:13,190 --> 00:02:17,200 oh 323 00:02:13,190 --> 00:02:13,400 ko 324 00:02:13,400 --> 00:02:17,200 k 325 00:02:13,400 --> 00:02:17,200 oh 326 00:02:13,400 --> 00:02:13,520 mi 327 00:02:13,520 --> 00:02:17,200 mi 328 00:02:13,520 --> 00:02:13,730 ro 329 00:02:13,730 --> 00:02:17,200 r 330 00:02:13,730 --> 00:02:17,200 oh 331 00:02:13,730 --> 00:02:13,900 ko 332 00:02:13,900 --> 00:02:17,200 k 333 00:02:13,900 --> 00:02:17,200 oh 334 00:02:13,900 --> 00:02:14,070 mi 335 00:02:14,070 --> 00:02:17,200 mi 336 00:02:14,070 --> 00:02:14,530 ro 337 00:02:14,530 --> 00:02:17,200 r 338 00:02:14,530 --> 00:02:17,200 oh 339 00:02:14,860 --> 00:02:15,070 gya 340 00:02:15,070 --> 00:02:17,200 gramo 341 00:02:15,070 --> 00:02:17,200 y 342 00:02:15,070 --> 00:02:17,200 un 343 00:02:15,070 --> 00:02:15,190 ku 344 00:02:15,190 --> 00:02:17,200 k 345 00:02:15,190 --> 00:02:17,200 tu 346 00:02:15,190 --> 00:02:15,530 diez 347 00:02:15,530 --> 00:02:17,200 t 348 00:02:15,530 --> 00:02:17,200 mi 349 00:02:15,530 --> 00:02:17,200 norte 350 00:02:15,530 --> 00:02:15,780 su 351 00:02:15,780 --> 00:02:17,200 h 352 00:02:15,780 --> 00:02:17,200 yo 353 00:02:15,780 --> 00:02:17,200 s 354 00:02:15,780 --> 00:02:16,070 shi 355 00:02:16,070 --> 00:02:17,200 s 356 00:02:16,070 --> 00:02:17,200 h 357 00:02:16,070 --> 00:02:17,200 yo 358 00:02:16,070 --> 00:02:16,190 no 359 00:02:16,190 --> 00:02:17,200 norte 360 00:02:16,190 --> 00:02:17,200 oh 361 00:02:16,190 --> 00:02:16,570 jaja 362 00:02:16,570 --> 00:02:17,200 h 363 00:02:16,570 --> 00:02:17,200 un 364 00:02:16,570 --> 00:02:16,780 mes 365 00:02:16,780 --> 00:02:17,200 m 366 00:02:16,780 --> 00:02:17,200 oh 367 00:02:16,780 --> 00:02:17,200 nii 368 00:02:17,200 --> 00:02:17,490 k 369 00:02:17,200 --> 00:02:17,490 oh 370 00:02:17,200 --> 00:02:17,530 mi 371 00:02:17,200 --> 00:02:17,610 r 372 00:02:17,200 --> 00:02:17,610 oh 373 00:02:17,200 --> 00:02:17,650 k 374 00:02:17,200 --> 00:02:17,650 oh 375 00:02:17,200 --> 00:02:17,700 mi 376 00:02:17,200 --> 00:02:17,740 r 377 00:02:17,200 --> 00:02:17,740 oh 378 00:02:17,200 --> 00:02:17,780 k 379 00:02:17,200 --> 00:02:17,780 oh 380 00:02:17,200 --> 00:02:17,860 mi 381 00:02:17,200 --> 00:02:17,900 r 382 00:02:17,200 --> 00:02:17,900 oh 383 00:02:17,200 --> 00:02:17,950 k 384 00:02:17,200 --> 00:02:17,950 oh 385 00:02:17,200 --> 00:02:17,990 mi 386 00:02:17,200 --> 00:02:18,030 r 387 00:02:17,200 --> 00:02:18,030 oh 388 00:02:17,200 --> 00:02:18,150 gramo 389 00:02:17,200 --> 00:02:18,150 y 390 00:02:17,200 --> 00:02:18,150 un 391 00:02:17,200 --> 00:02:18,200 k 392 00:02:17,200 --> 00:02:18,200 tu 393 00:02:17,200 --> 00:02:18,240 t 394 00:02:17,200 --> 00:02:18,240 mi 395 00:02:17,200 --> 00:02:18,240 norte 396 00:02:17,200 --> 00:02:18,280 h 397 00:02:17,200 --> 00:02:18,280 yo 398 00:02:17,200 --> 00:02:18,280 s 399 00:02:17,200 --> 00:02:18,360 s 400 00:02:17,200 --> 00:02:18,360 h 401 00:02:17,200 --> 00:02:18,360 yo 402 00:02:17,200 --> 00:02:18,400 norte 403 00:02:17,200 --> 00:02:18,400 oh 404 00:02:17,200 --> 00:02:18,450 h 405 00:02:17,200 --> 00:02:18,450 un 406 00:02:17,200 --> 00:02:18,490 m 407 00:02:17,200 --> 00:02:18,490 oh 408 00:02:17,200 --> 00:02:17,200 norte 409 00:02:17,200 --> 00:02:17,200 yo 410 00:02:17,200 --> 00:02:18,530 norte 411 00:02:17,200 --> 00:02:18,530 yo 412 00:02:17,200 --> 00:02:17,530 h 413 00:02:17,200 --> 00:02:17,530 oh 414 00:02:17,240 --> 00:02:17,780 mi 415 00:02:17,320 --> 00:02:17,900 r 416 00:02:17,320 --> 00:02:17,900 oh 417 00:02:17,360 --> 00:02:18,070 h 418 00:02:17,360 --> 00:02:18,070 oh 419 00:02:17,450 --> 00:02:18,240 mi 420 00:02:17,490 --> 00:02:22,530 Esfuérzate, esfuérzate, esfuérzate, esfuérzate por lograr la armonía. 421 00:02:17,490 --> 00:02:18,400 r 422 00:02:17,490 --> 00:02:18,400 oh 423 00:02:17,530 --> 00:02:17,780 Ho 424 00:02:17,570 --> 00:02:18,570 h 425 00:02:17,570 --> 00:02:18,570 oh 426 00:02:17,610 --> 00:02:18,700 mi 427 00:02:17,650 --> 00:02:18,910 r 428 00:02:17,650 --> 00:02:18,910 oh 429 00:02:17,740 --> 00:02:19,110 h 430 00:02:17,740 --> 00:02:19,110 oh 431 00:02:17,780 --> 00:02:22,530 h 432 00:02:17,780 --> 00:02:22,530 oh 433 00:02:17,780 --> 00:02:17,900 mi 434 00:02:17,780 --> 00:02:19,280 mi 435 00:02:17,860 --> 00:02:19,410 r 436 00:02:17,860 --> 00:02:19,410 oh 437 00:02:17,900 --> 00:02:22,530 mi 438 00:02:17,900 --> 00:02:18,070 ro 439 00:02:17,990 --> 00:02:20,240 k 440 00:02:17,990 --> 00:02:20,240 y 441 00:02:17,990 --> 00:02:20,240 tu 442 00:02:18,030 --> 00:02:20,570 t 443 00:02:18,030 --> 00:02:20,570 mi 444 00:02:18,030 --> 00:02:20,570 norte 445 00:02:18,070 --> 00:02:22,530 r 446 00:02:18,070 --> 00:02:22,530 oh 447 00:02:18,070 --> 00:02:18,240 hola 448 00:02:18,110 --> 00:02:20,870 c 449 00:02:18,110 --> 00:02:20,870 h 450 00:02:18,110 --> 00:02:20,870 oh 451 00:02:18,110 --> 00:02:20,870 k 452 00:02:18,150 --> 00:02:21,200 k 453 00:02:18,150 --> 00:02:21,200 un 454 00:02:18,200 --> 00:02:21,410 norte 455 00:02:18,200 --> 00:02:21,410 oh 456 00:02:18,240 --> 00:02:22,530 h 457 00:02:18,240 --> 00:02:22,530 oh 458 00:02:18,240 --> 00:02:18,400 mi 459 00:02:18,280 --> 00:02:21,570 h 460 00:02:18,280 --> 00:02:21,570 un 461 00:02:18,320 --> 00:02:21,870 m 462 00:02:18,320 --> 00:02:21,870 oh 463 00:02:18,400 --> 00:02:22,530 mi 464 00:02:18,400 --> 00:02:18,570 ro 465 00:02:18,400 --> 00:02:22,080 norte 466 00:02:18,400 --> 00:02:22,080 yo 467 00:02:18,570 --> 00:02:22,530 r 468 00:02:18,570 --> 00:02:22,530 oh 469 00:02:18,570 --> 00:02:18,700 hola 470 00:02:18,700 --> 00:02:22,530 h 471 00:02:18,700 --> 00:02:22,530 oh 472 00:02:18,700 --> 00:02:18,910 mi 473 00:02:18,910 --> 00:02:22,530 mi 474 00:02:18,910 --> 00:02:19,110 ro 475 00:02:19,110 --> 00:02:22,530 r 476 00:02:19,110 --> 00:02:22,530 oh 477 00:02:19,110 --> 00:02:19,280 hola 478 00:02:19,280 --> 00:02:22,530 h 479 00:02:19,280 --> 00:02:22,530 oh 480 00:02:19,280 --> 00:02:19,410 mi 481 00:02:19,410 --> 00:02:22,530 mi 482 00:02:19,410 --> 00:02:19,860 ro 483 00:02:19,860 --> 00:02:22,530 r 484 00:02:19,860 --> 00:02:22,530 oh 485 00:02:20,240 --> 00:02:20,570 kyu 486 00:02:20,570 --> 00:02:22,530 k 487 00:02:20,570 --> 00:02:22,530 y 488 00:02:20,570 --> 00:02:22,530 tu 489 00:02:20,570 --> 00:02:20,870 diez 490 00:02:20,870 --> 00:02:22,530 t 491 00:02:20,870 --> 00:02:22,530 mi 492 00:02:20,870 --> 00:02:22,530 norte 493 00:02:20,870 --> 00:02:21,200 ahogar 494 00:02:21,200 --> 00:02:22,530 c 495 00:02:21,200 --> 00:02:22,530 h 496 00:02:21,200 --> 00:02:22,530 oh 497 00:02:21,200 --> 00:02:22,530 k 498 00:02:21,200 --> 00:02:21,410 ká 499 00:02:21,410 --> 00:02:22,530 k 500 00:02:21,410 --> 00:02:22,530 un 501 00:02:21,410 --> 00:02:21,570 no 502 00:02:21,570 --> 00:02:22,530 norte 503 00:02:21,570 --> 00:02:22,530 oh 504 00:02:21,570 --> 00:02:21,870 jaja 505 00:02:21,870 --> 00:02:22,530 h 506 00:02:21,870 --> 00:02:22,530 un 507 00:02:21,870 --> 00:02:22,080 mes 508 00:02:22,080 --> 00:02:22,530 m 509 00:02:22,080 --> 00:02:22,530 oh 510 00:02:22,080 --> 00:02:22,530 nii 511 00:02:22,490 --> 00:02:22,870 un 512 00:02:22,530 --> 00:02:22,830 h 513 00:02:22,530 --> 00:02:22,830 oh 514 00:02:22,530 --> 00:02:22,870 mi 515 00:02:22,530 --> 00:02:22,950 r 516 00:02:22,530 --> 00:02:22,950 oh 517 00:02:22,530 --> 00:02:22,990 h 518 00:02:22,530 --> 00:02:22,990 oh 519 00:02:22,530 --> 00:02:23,030 mi 520 00:02:22,530 --> 00:02:23,080 r 521 00:02:22,530 --> 00:02:23,080 oh 522 00:02:22,530 --> 00:02:23,120 h 523 00:02:22,530 --> 00:02:23,120 oh 524 00:02:22,530 --> 00:02:23,200 mi 525 00:02:22,530 --> 00:02:23,240 r 526 00:02:22,530 --> 00:02:23,240 oh 527 00:02:22,530 --> 00:02:23,280 h 528 00:02:22,530 --> 00:02:23,280 oh 529 00:02:22,530 --> 00:02:23,330 mi 530 00:02:22,530 --> 00:02:23,370 r 531 00:02:22,530 --> 00:02:23,370 oh 532 00:02:22,530 --> 00:02:23,490 k 533 00:02:22,530 --> 00:02:23,490 y 534 00:02:22,530 --> 00:02:23,490 tu 535 00:02:22,530 --> 00:02:23,530 t 536 00:02:22,530 --> 00:02:23,530 mi 537 00:02:22,530 --> 00:02:23,530 norte 538 00:02:22,530 --> 00:02:23,580 c 539 00:02:22,530 --> 00:02:23,580 h 540 00:02:22,530 --> 00:02:23,580 oh 541 00:02:22,530 --> 00:02:23,580 k 542 00:02:22,530 --> 00:02:23,620 k 543 00:02:22,530 --> 00:02:23,620 un 544 00:02:22,530 --> 00:02:23,700 norte 545 00:02:22,530 --> 00:02:23,700 oh 546 00:02:22,530 --> 00:02:23,740 h 547 00:02:22,530 --> 00:02:23,740 un 548 00:02:22,530 --> 00:02:23,790 m 549 00:02:22,530 --> 00:02:23,790 oh 550 00:02:22,530 --> 00:02:22,530 norte 551 00:02:22,530 --> 00:02:22,530 yo 552 00:02:22,530 --> 00:02:23,830 norte 553 00:02:22,530 --> 00:02:23,830 yo 554 00:02:22,530 --> 00:02:23,870 gramo 555 00:02:22,530 --> 00:02:23,870 mi 556 00:02:22,620 --> 00:02:24,080 r 557 00:02:22,620 --> 00:02:24,080 oh 558 00:02:22,620 --> 00:02:24,080 , 559 00:02:22,660 --> 00:02:25,410 yo 560 00:02:22,740 --> 00:02:25,540 k 561 00:02:22,740 --> 00:02:25,540 yo 562 00:02:22,780 --> 00:02:27,870 ارفع القبضة التي فقدت مكانها للذهاب 563 00:02:22,780 --> 00:02:25,910 segundo 564 00:02:22,780 --> 00:02:25,910 un 565 00:02:22,830 --> 00:02:26,040 oh 566 00:02:22,870 --> 00:02:23,870 un 567 00:02:22,910 --> 00:02:26,200 norte 568 00:02:22,910 --> 00:02:26,200 un 569 00:02:22,950 --> 00:02:26,370 k 570 00:02:22,950 --> 00:02:26,370 tu 571 00:02:22,950 --> 00:02:26,370 s 572 00:02:22,950 --> 00:02:26,370 h 573 00:02:22,950 --> 00:02:26,370 yo 574 00:02:23,030 --> 00:02:26,750 t 575 00:02:23,030 --> 00:02:26,750 un 576 00:02:23,080 --> 00:02:26,910 k 577 00:02:23,080 --> 00:02:26,910 oh 578 00:02:23,160 --> 00:02:27,080 segundo 579 00:02:23,160 --> 00:02:27,080 tu 580 00:02:23,200 --> 00:02:27,210 s 581 00:02:23,200 --> 00:02:27,210 h 582 00:02:23,200 --> 00:02:27,210 yo 583 00:02:23,280 --> 00:02:27,410 oh 584 00:02:23,870 --> 00:02:27,910 un 585 00:02:23,870 --> 00:02:24,080 ge 586 00:02:24,080 --> 00:02:27,910 gramo 587 00:02:24,080 --> 00:02:27,910 mi 588 00:02:24,080 --> 00:02:25,410 ro, 589 00:02:25,410 --> 00:02:27,910 r 590 00:02:25,410 --> 00:02:27,910 oh 591 00:02:25,410 --> 00:02:27,910 , 592 00:02:25,410 --> 00:02:25,540 yo 593 00:02:25,540 --> 00:02:27,910 yo 594 00:02:25,540 --> 00:02:25,910 ki 595 00:02:25,910 --> 00:02:27,910 k 596 00:02:25,910 --> 00:02:27,910 yo 597 00:02:25,910 --> 00:02:26,040 Licenciado en Letras 598 00:02:26,040 --> 00:02:27,910 segundo 599 00:02:26,040 --> 00:02:27,910 un 600 00:02:26,040 --> 00:02:26,200 oh 601 00:02:26,200 --> 00:02:27,910 oh 602 00:02:26,200 --> 00:02:26,370 na 603 00:02:26,370 --> 00:02:27,910 norte 604 00:02:26,370 --> 00:02:27,910 un 605 00:02:26,370 --> 00:02:26,750 kushi 606 00:02:26,750 --> 00:02:27,910 k 607 00:02:26,750 --> 00:02:27,910 tu 608 00:02:26,750 --> 00:02:27,910 s 609 00:02:26,750 --> 00:02:27,910 h 610 00:02:26,750 --> 00:02:27,910 yo 611 00:02:26,750 --> 00:02:26,910 ta 612 00:02:26,910 --> 00:02:27,910 t 613 00:02:26,910 --> 00:02:27,910 un 614 00:02:26,910 --> 00:02:27,080 ko 615 00:02:27,080 --> 00:02:27,910 k 616 00:02:27,080 --> 00:02:27,910 oh 617 00:02:27,080 --> 00:02:27,210 bu 618 00:02:27,210 --> 00:02:27,910 segundo 619 00:02:27,210 --> 00:02:27,910 tu 620 00:02:27,210 --> 00:02:27,410 shi 621 00:02:27,410 --> 00:02:27,910 s 622 00:02:27,410 --> 00:02:27,910 h 623 00:02:27,410 --> 00:02:27,910 yo 624 00:02:27,410 --> 00:02:27,910 oh 625 00:02:27,870 --> 00:02:28,210 t 626 00:02:27,870 --> 00:02:28,210 oh 627 00:02:27,910 --> 00:02:28,210 un 628 00:02:27,910 --> 00:02:28,250 gramo 629 00:02:27,910 --> 00:02:28,250 mi 630 00:02:27,910 --> 00:02:28,290 r 631 00:02:27,910 --> 00:02:28,290 oh 632 00:02:27,910 --> 00:02:28,290 , 633 00:02:27,910 --> 00:02:28,330 yo 634 00:02:27,910 --> 00:02:28,370 k 635 00:02:27,910 --> 00:02:28,370 yo 636 00:02:27,910 --> 00:02:28,460 segundo 637 00:02:27,910 --> 00:02:28,460 un 638 00:02:27,910 --> 00:02:28,500 oh 639 00:02:27,910 --> 00:02:28,540 norte 640 00:02:27,910 --> 00:02:28,540 un 641 00:02:27,910 --> 00:02:28,580 k 642 00:02:27,910 --> 00:02:28,580 tu 643 00:02:27,910 --> 00:02:28,580 s 644 00:02:27,910 --> 00:02:28,580 h 645 00:02:27,910 --> 00:02:28,580 yo 646 00:02:27,910 --> 00:02:28,620 t 647 00:02:27,910 --> 00:02:28,620 un 648 00:02:27,910 --> 00:02:28,710 k 649 00:02:27,910 --> 00:02:28,710 oh 650 00:02:27,910 --> 00:02:28,750 segundo 651 00:02:27,910 --> 00:02:28,750 tu 652 00:02:27,910 --> 00:02:28,790 s 653 00:02:27,910 --> 00:02:28,790 h 654 00:02:27,910 --> 00:02:28,790 yo 655 00:02:27,910 --> 00:02:27,910 oh 656 00:02:27,910 --> 00:02:28,830 oh 657 00:02:27,910 --> 00:02:29,170 k 658 00:02:27,910 --> 00:02:29,170 yo 659 00:02:27,960 --> 00:02:29,420 oh 660 00:02:28,040 --> 00:02:30,750 k 661 00:02:28,040 --> 00:02:30,750 un 662 00:02:28,080 --> 00:02:30,880 k 663 00:02:28,080 --> 00:02:30,880 mi 664 00:02:28,120 --> 00:02:34,550 Y caminar a través del tiempo hasta dormir 665 00:02:28,160 --> 00:02:31,040 norte 666 00:02:28,160 --> 00:02:31,040 tu 667 00:02:28,210 --> 00:02:29,170 a 668 00:02:28,210 --> 00:02:31,210 k 669 00:02:28,210 --> 00:02:31,210 mi 670 00:02:28,290 --> 00:02:31,420 t 671 00:02:28,290 --> 00:02:31,420 mi 672 00:02:28,330 --> 00:02:31,540 m 673 00:02:28,330 --> 00:02:31,540 oh 674 00:02:28,370 --> 00:02:31,790 mi 675 00:02:28,460 --> 00:02:31,920 t 676 00:02:28,460 --> 00:02:31,920 s 677 00:02:28,460 --> 00:02:31,920 tu 678 00:02:28,500 --> 00:02:32,090 k 679 00:02:28,500 --> 00:02:32,090 yo 680 00:02:28,580 --> 00:02:32,250 r 681 00:02:28,580 --> 00:02:32,250 tu 682 00:02:28,620 --> 00:02:32,420 m 683 00:02:28,620 --> 00:02:32,420 un 684 00:02:28,710 --> 00:02:32,750 re 685 00:02:28,710 --> 00:02:32,750 mi 686 00:02:29,170 --> 00:02:34,880 t 687 00:02:29,170 --> 00:02:34,880 oh 688 00:02:29,170 --> 00:02:29,420 ki 689 00:02:29,420 --> 00:02:34,880 k 690 00:02:29,420 --> 00:02:34,880 yo 691 00:02:29,420 --> 00:02:30,750 oh 692 00:02:30,750 --> 00:02:34,880 oh 693 00:02:30,750 --> 00:02:30,880 ká 694 00:02:30,880 --> 00:02:34,880 k 695 00:02:30,880 --> 00:02:34,880 un 696 00:02:30,880 --> 00:02:31,040 ke 697 00:02:31,040 --> 00:02:34,880 k 698 00:02:31,040 --> 00:02:34,880 mi 699 00:02:31,040 --> 00:02:31,210 nu 700 00:02:31,210 --> 00:02:34,880 norte 701 00:02:31,210 --> 00:02:34,880 tu 702 00:02:31,210 --> 00:02:31,420 ke 703 00:02:31,420 --> 00:02:34,880 k 704 00:02:31,420 --> 00:02:34,880 mi 705 00:02:31,420 --> 00:02:31,540 te 706 00:02:31,540 --> 00:02:34,880 t 707 00:02:31,540 --> 00:02:34,880 mi 708 00:02:31,540 --> 00:02:31,790 mes 709 00:02:31,790 --> 00:02:34,880 m 710 00:02:31,790 --> 00:02:34,880 oh 711 00:02:31,790 --> 00:02:31,920 mi 712 00:02:31,920 --> 00:02:34,880 mi 713 00:02:31,920 --> 00:02:32,090 tsu 714 00:02:32,090 --> 00:02:34,880 t 715 00:02:32,090 --> 00:02:34,880 s 716 00:02:32,090 --> 00:02:34,880 tu 717 00:02:32,090 --> 00:02:32,250 ki 718 00:02:32,250 --> 00:02:34,880 k 719 00:02:32,250 --> 00:02:34,880 yo 720 00:02:32,250 --> 00:02:32,420 ru 721 00:02:32,420 --> 00:02:34,880 r 722 00:02:32,420 --> 00:02:34,880 tu 723 00:02:32,420 --> 00:02:32,750 mamá. mamá 724 00:02:32,750 --> 00:02:34,880 m 725 00:02:32,750 --> 00:02:34,880 un 726 00:02:32,750 --> 00:02:34,880 de 727 00:02:34,880 --> 00:02:35,210 t 728 00:02:34,880 --> 00:02:35,210 oh 729 00:02:34,880 --> 00:02:35,250 k 730 00:02:34,880 --> 00:02:35,250 yo 731 00:02:34,880 --> 00:02:35,300 oh 732 00:02:34,880 --> 00:02:35,340 k 733 00:02:34,880 --> 00:02:35,340 un 734 00:02:34,880 --> 00:02:35,380 k 735 00:02:34,880 --> 00:02:35,380 mi 736 00:02:34,880 --> 00:02:35,460 norte 737 00:02:34,880 --> 00:02:35,460 tu 738 00:02:34,880 --> 00:02:35,510 k 739 00:02:34,880 --> 00:02:35,510 mi 740 00:02:34,880 --> 00:02:35,550 t 741 00:02:34,880 --> 00:02:35,550 mi 742 00:02:34,880 --> 00:02:35,590 m 743 00:02:34,880 --> 00:02:35,590 oh 744 00:02:34,880 --> 00:02:35,630 mi 745 00:02:34,880 --> 00:02:35,710 t 746 00:02:34,880 --> 00:02:35,710 s 747 00:02:34,880 --> 00:02:35,710 tu 748 00:02:34,880 --> 00:02:35,760 k 749 00:02:34,880 --> 00:02:35,760 yo 750 00:02:34,880 --> 00:02:35,800 r 751 00:02:34,880 --> 00:02:35,800 tu 752 00:02:34,880 --> 00:02:35,840 m 753 00:02:34,880 --> 00:02:35,840 un 754 00:02:34,880 --> 00:02:34,880 re 755 00:02:34,880 --> 00:02:34,880 mi 756 00:02:34,880 --> 00:02:35,880 re 757 00:02:34,880 --> 00:02:35,880 mi 758 00:02:43,300 --> 00:02:48,020 :Pergaminos Ninja de Steam !!La posada embrujada 759 00:02:48,370 --> 00:02:50,710 ¿Cómo está Gai-sensei? 760 00:02:50,770 --> 00:02:52,770 ya esta durmiendo tranquilamente 761 00:02:53,470 --> 00:02:55,410 ...y también 762 00:02:55,470 --> 00:02:57,770 Eres guardaespaldas, pero tú... Sigues siendo mujer ante todo 763 00:02:57,840 --> 00:03:01,270 ¡Recuerda no quedarte desnudo como casi lo hiciste! 764 00:03:01,610 --> 00:03:03,660 Lo siento. no pensé 765 00:03:03,770 --> 00:03:06,040 Además, no puedes hacer mucho por tu cuenta. 766 00:03:06,110 --> 00:03:07,940 Si Gai-sensei está inconsciente 767 00:03:08,110 --> 00:03:10,460 Especialmente porque Kakashi-sensei se había ido a alguna parte. 768 00:03:11,470 --> 00:03:12,270 ¿Me llamaste? 769 00:03:13,340 --> 00:03:14,470 !Kakashi-sensei 770 00:03:14,540 --> 00:03:15,110 ¡Hola! 771 00:03:15,240 --> 00:03:17,740 ¡Vamos! No nos asustes así 772 00:03:17,810 --> 00:03:19,670 ¿Dónde estabas? 773 00:03:20,840 --> 00:03:23,180 Salí a comprar bollos de mermelada de frijoles termales. 774 00:03:23,180 --> 00:03:26,010 ¡Avísame cuando te vayas! 775 00:03:26,070 --> 00:03:28,110 De lo contrario, ¿cuál es el propósito de tu vigilancia? 776 00:03:28,170 --> 00:03:29,440 ¡Lo siento, lo siento! 777 00:03:29,730 --> 00:03:34,610 Un empleado me dijo anteriormente que Guy se había desmayado. 778 00:03:35,440 --> 00:03:36,670 ¿Qué hizo? 779 00:03:37,140 --> 00:03:38,040 ...de hecho 780 00:03:38,810 --> 00:03:40,370 Nunca sabremos exactamente qué pasó. 781 00:03:40,440 --> 00:03:42,470 Hasta que Gai-sensei recupere la conciencia. 782 00:03:42,740 --> 00:03:44,040 Pero él seguía diciendo 783 00:03:44,110 --> 00:03:45,240 "¡Ha aparecido!" ¡Apareció! 784 00:03:45,470 --> 00:03:46,410 ¿Qué apareció? 785 00:03:46,910 --> 00:03:48,040 fantasma 786 00:03:48,340 --> 00:03:49,810 ...pero el es 787 00:03:49,870 --> 00:03:52,770 Probablemente lo confundió con otra cosa. 788 00:03:53,370 --> 00:03:54,170 ...No 789 00:03:54,810 --> 00:03:57,210 ¡Quizás ya haya aparecido un fantasma! 790 00:03:57,440 --> 00:03:58,370 ¿Qué? 791 00:03:59,010 --> 00:04:02,070 ...Eso no sería extraño aquí. 792 00:04:02,140 --> 00:04:03,090 ¿Verdad?... 793 00:04:03,770 --> 00:04:06,440 ...Este edificio, esta atmósfera, etc. 794 00:04:07,770 --> 00:04:09,040 especialmente 795 00:04:09,110 --> 00:04:10,940 ...esa habitación en la que te alojas... ...el fantasma - 796 00:04:11,110 --> 00:04:13,140 No me sorprendería si estuviera embrujado. 797 00:04:14,640 --> 00:04:15,670 Mediodía... 798 00:04:16,310 --> 00:04:18,070 ¡No hay fantasmas! 799 00:04:18,570 --> 00:04:20,740 Sería más divertido si lo fueran. 800 00:04:20,810 --> 00:04:21,670 No 801 00:04:22,170 --> 00:04:27,280 Estoy a cargo de la seguridad y revisé minuciosamente la habitación. 802 00:04:27,740 --> 00:04:32,640 ...muebles, electrodomésticos, áticos y detrás de puertas correderas. 803 00:04:32,710 --> 00:04:36,870 Había algo de basura pero no la vi. no encuentro nada extraño en absoluto 804 00:04:37,250 --> 00:04:39,210 Tal vez deberías comprobarlo de nuevo 805 00:04:39,270 --> 00:04:41,470 Puede haber un cuerpo atrapado detrás de la pared. 806 00:04:41,540 --> 00:04:42,910 ¡No! 807 00:04:43,710 --> 00:04:44,910 , mencionándolo 808 00:04:45,110 --> 00:04:46,410 ...los pasteles de mermelada de frijoles que había en la habitación 809 00:04:46,840 --> 00:04:48,510 Desapareció antes de que me diera cuenta 810 00:04:48,570 --> 00:04:52,170 Entonces salí a comprar más. es realmente extraño 811 00:04:52,710 --> 00:04:56,190 Pensé que Guy se lo había comido todo. 812 00:04:56,190 --> 00:04:57,940 Pero él insistió 813 00:04:58,010 --> 00:04:59,210 "¡No lo comí!" 814 00:04:59,610 --> 00:05:02,040 ¡Esto podría ser obra de un fantasma! 815 00:05:02,110 --> 00:05:04,240 ¿Podrías detener esto, Tenten, por favor? 816 00:05:04,410 --> 00:05:10,740 Gai-sensei es un bicho raro Pero él no es un engañador ni un mentiroso. 817 00:05:10,810 --> 00:05:14,370 tienes razon 818 00:05:14,370 --> 00:05:15,740 ¿No es así? 819 00:05:16,140 --> 00:05:17,880 ¡Es un fantasma! 820 00:05:18,010 --> 00:05:18,940 ¡Lo tengo! 821 00:05:19,170 --> 00:05:23,510 Te demostraré que no existen los fantasmas. 822 00:05:25,040 --> 00:05:26,550 seré franco contigo 823 00:05:26,840 --> 00:05:29,940 Esta posada está embrujada, ¿verdad? 824 00:05:30,710 --> 00:05:33,470 —Previamente en la habitación aislada, Gae-sin. 825 00:05:33,540 --> 00:05:34,970 Nuestro amigo vio un fantasma... 826 00:05:35,540 --> 00:05:38,870 Y no sólo eso, todo desapareció. —De repente, pasteles de mermelada de frijoles y 827 00:05:38,940 --> 00:05:41,610 ¡Perdón por esta extraña pregunta! 828 00:05:43,470 --> 00:05:46,010 ¡¿Ver?! No sabes que decir 829 00:05:46,070 --> 00:05:47,670 -No existe tal cosa como 830 00:05:47,740 --> 00:05:50,810 ¿Él...lo vio? 831 00:05:53,440 --> 00:05:55,740 ¿Podrías contarme más sobre él? 832 00:05:55,810 --> 00:05:59,910 decente. Somos shinobi de Leaf Village. 833 00:05:59,970 --> 00:06:01,750 ¡Espera! Teten-san 834 00:06:02,310 --> 00:06:04,640 No causaremos ningún problema. 835 00:06:07,570 --> 00:06:11,010 Básicamente, estos resortes están construidos Caliente durante la era feudal. 836 00:06:11,140 --> 00:06:14,270 Como refugio terapéutico para soldados heridos 837 00:06:15,170 --> 00:06:19,770 Con el tiempo, la guerra terminó Y se convirtió en una posada habitual de aguas termales. 838 00:06:20,910 --> 00:06:23,270 Pero a medida que pasó el tiempo, se difundieron los rumores. 839 00:06:23,340 --> 00:06:27,540 Sobre los invitados que ven fantasmas en el espejo. 840 00:06:28,470 --> 00:06:33,540 Para frenar los rumores se realizó un ritual Amplia gama para expulsar espíritus malignos 841 00:06:34,740 --> 00:06:38,670 Desde entonces hemos realizado nuestro trabajo sin problemas. 842 00:06:39,670 --> 00:06:44,870 Pero algunas cosas estaban pasando Cosas raras en los últimos días 843 00:06:45,840 --> 00:06:49,970 Dejé allí un plato de comida que un invitado no terminó 844 00:06:50,470 --> 00:06:52,740 Y de repente desapareció 845 00:06:53,540 --> 00:06:56,010 Esto pasó tantas veces que me aterrorizó. 846 00:06:57,940 --> 00:07:02,010 ...escucho golpes en la habitación supuestamente vacía 847 00:07:02,070 --> 00:07:04,110 Encontré la cama esparcida por todos lados. 848 00:07:04,570 --> 00:07:09,570 Muchos invitados dijeron que... Vieron algo en los baños exteriores. 849 00:07:10,870 --> 00:07:13,370 Pero cuando fui a revisar no encontré a nadie. 850 00:07:19,040 --> 00:07:21,770 Estoy seguro de que es un fantasma 851 00:07:21,920 --> 00:07:23,640 ¡Imposible! 852 00:07:23,970 --> 00:07:24,970 Para los restos de comida 853 00:07:25,040 --> 00:07:27,410 Lo más probable es que un animal asomó la cabeza por la ventana y se la comió. 854 00:07:27,640 --> 00:07:30,510 No es extraño que se caiga la ropa de cama acumulada 855 00:07:30,940 --> 00:07:34,940 Y el estilo en los baños exteriores Era principalmente solo vapor. 856 00:07:35,010 --> 00:07:37,410 Estás intentando con todas tus fuerzas convencerte a ti mismo, ¿no? 857 00:07:37,970 --> 00:07:40,210 Confirmaremos cada incidencia individualmente 858 00:07:40,640 --> 00:07:42,810 Primero revisemos la cocina. 859 00:07:43,770 --> 00:07:47,610 ¡Pero culpar al fantasma hace las cosas más interesantes! 860 00:07:52,670 --> 00:07:54,210 ¿Qué es esto? 861 00:07:56,010 --> 00:07:58,010 ¿Por qué no está conectado de forma segura? 862 00:07:58,370 --> 00:08:00,010 ¡Esto no es seguro! 863 00:08:01,370 --> 00:08:03,630 Es la única estatua sobre una base de piedra. 864 00:08:04,240 --> 00:08:06,270 Mientras que el resto está en madera. 865 00:08:06,810 --> 00:08:08,710 es una piedra muy grande 866 00:08:09,040 --> 00:08:11,870 Tal vez simplemente no pudieron moverlo. 867 00:08:13,810 --> 00:08:15,890 Pero parece tener algún significado. 868 00:08:16,370 --> 00:08:20,410 ¿Por qué no separas la piedra con tu hoja de chakra? 869 00:08:20,510 --> 00:08:21,940 ¡Puede que estés maldito! 870 00:08:22,010 --> 00:08:22,980 ¡De ninguna manera! 871 00:08:23,370 --> 00:08:24,810 ¿Hablas en serio? 872 00:08:25,710 --> 00:08:28,470 ¡Es una broma! 873 00:08:28,540 --> 00:08:29,310 ¡Honestamente! 874 00:08:30,040 --> 00:08:30,640 Y también 875 00:08:30,710 --> 00:08:33,770 ¡No hay manera de que pueda cortar algo tan duro! 876 00:08:34,470 --> 00:08:38,010 ¿Es tu conexión de chakra tan débil? 877 00:08:39,040 --> 00:08:42,670 Solo que no domino su uso. 878 00:08:43,270 --> 00:08:46,440 ...Y tal vez mi chakra tampoco sea compatible con el suyo. 879 00:08:48,210 --> 00:08:49,940 chico ha despertado 880 00:08:55,540 --> 00:08:56,110 ¡Hola! 881 00:08:57,710 --> 00:08:59,510 ¡No vi un fantasma! 882 00:08:59,910 --> 00:09:03,170 ...¿qué? pero fui paciente 883 00:09:03,240 --> 00:09:05,110 "¡Fantasma!" 884 00:09:05,210 --> 00:09:06,270 ¡No fui yo! 885 00:09:06,810 --> 00:09:08,510 No existen los fantasmas, ¿verdad? 886 00:09:09,010 --> 00:09:10,910 Quizás lo confundí con otra cosa 887 00:09:11,110 --> 00:09:13,440 Entonces, ¿cómo se explica la desaparición de los pasteles de mermelada de frijoles? 888 00:09:13,510 --> 00:09:15,170 ¿Quién es esta habitación? 889 00:09:16,210 --> 00:09:17,010 ¿Tortas de mermelada de frijoles? 890 00:09:17,110 --> 00:09:19,670 ...y el baño exterior, la cocina y el trastero de muebles 891 00:09:19,740 --> 00:09:22,140 ...apareció un fantasma En todos esos lugares en esta posada 892 00:09:22,840 --> 00:09:27,040 Apuesto a que él también está detrás de la desaparición de los pasteles de mermelada de frijoles. 893 00:09:28,000 --> 00:09:30,110 ¡Imposible! Es imposible que eso pase 894 00:09:30,170 --> 00:09:32,140 ¡Deja de decir cosas ilógicas! 895 00:09:32,170 --> 00:09:33,610 ¿Ilógico? 896 00:09:33,870 --> 00:09:37,760 ¡Es extraño escuchar esa palabra tuya, Gai-sensei! 897 00:09:38,010 --> 00:09:40,910 Tú eres quien se comió el pastel, ¿verdad? 898 00:09:41,040 --> 00:09:43,040 !¡No! juro que no lo hice 899 00:09:43,110 --> 00:09:44,240 Por supuesto que no lo hiciste 900 00:09:44,310 --> 00:09:46,070 Más bien, ¡era el fantasma! 901 00:09:46,140 --> 00:09:47,370 ¡Eso también está mal! 902 00:09:47,570 --> 00:09:49,140 Olvídalo, Kakashi. 903 00:09:49,210 --> 00:09:50,770 Ahora vamos a jugar al ping-pong. 904 00:09:50,940 --> 00:09:53,070 ¿Por qué de repente? 905 00:09:53,270 --> 00:09:55,810 ¡Porque hay una mesa de juegos en la sala de entretenimiento! 906 00:09:56,470 --> 00:09:59,270 estaba a punto de ir a darme una ducha 907 00:09:59,570 --> 00:10:01,410 ¡Puedes ducharte en cualquier momento! 908 00:10:01,670 --> 00:10:03,440 ¡Te desafío a una partida de ping-pong ahora! 909 00:10:04,070 --> 00:10:08,470 Déjame darme una ducha rápida y espérame aquí. 910 00:10:08,570 --> 00:10:11,210 ¡Quiero jugar ahora! 911 00:10:11,370 --> 00:10:14,170 ...sensei gay 912 00:10:14,240 --> 00:10:17,540 ¿Hay alguna razón por la que no quieres? ¿Quedarse en esta habitación? 913 00:10:18,170 --> 00:10:21,840 ¿Tienes miedo de confrontar? ¿El fantasma que comía pasteles de mermelada de frijoles? 914 00:10:22,010 --> 00:10:24,010 ¡No seas tonto! 915 00:10:24,140 --> 00:10:26,840 De todos modos, vamos a jugar ping-pong, Kakashi. 916 00:10:26,970 --> 00:10:29,440 Joder. Supongo que no tengo otra opción 917 00:10:31,710 --> 00:10:33,510 Él se está esforzando mucho 918 00:10:34,770 --> 00:10:36,710 Lo conozco desde hace mucho tiempo, por eso estoy seguro. 919 00:10:37,040 --> 00:10:39,910 Guy-sensei está realmente aterrorizado por el fantasma. 920 00:10:40,370 --> 00:10:42,110 ¿No fue artificial? 921 00:10:42,170 --> 00:10:44,040 ¿Cómo mencionó de repente el ping-pong? 922 00:10:44,670 --> 00:10:49,790 ¿realmente? Gae-san siempre actúa de esa manera en mi opinión. 923 00:10:50,640 --> 00:10:53,940 ¿Pero realmente le temen a los fantasmas? 924 00:10:54,740 --> 00:10:57,940 Sinceramente, da miedo 925 00:10:59,010 --> 00:11:01,140 "En poco tiempo", dijo impulsivamente. 926 00:11:01,210 --> 00:11:04,340 "El Taijutsu es inútil contra los fantasmas. ¡No funciona!" 927 00:11:04,840 --> 00:11:06,180 lo entiendo 928 00:11:08,070 --> 00:11:10,440 Pensé en algo muy bueno 929 00:11:10,510 --> 00:11:12,070 ¡Las cosas se van a poner ocupadas! 930 00:11:13,040 --> 00:11:14,270 !—¡¿Tenten-san?! espera 931 00:11:15,810 --> 00:11:18,410 Mirai, ¿puedes ser la sabia entre nosotros? 932 00:11:18,870 --> 00:11:20,210 ¿de? ¿I? 933 00:11:20,640 --> 00:11:22,840 ... Tenten se escapó, así que... 934 00:11:23,010 --> 00:11:24,710 ...¿qué? pero 935 00:11:24,840 --> 00:11:26,290 Lo harás, ¿verdad? 936 00:11:26,940 --> 00:11:28,540 Bueno 937 00:11:38,140 --> 00:11:40,840 Bueno, ¡me siento genial! 938 00:11:41,170 --> 00:11:42,270 ¡Estoy listo en cualquier momento! 939 00:11:42,540 --> 00:11:43,710 !—hoy ciertamente lo haré 940 00:11:44,870 --> 00:11:46,010 punto 941 00:11:46,370 --> 00:11:48,740 ¡¿Disparar mientras estoy calentando?! tu cobarde 942 00:11:49,040 --> 00:11:51,310 Pero dijiste que estás listo en cualquier momento 943 00:11:51,610 --> 00:11:54,340 No te preocupes, la pelea comenzará ahora. 944 00:11:54,440 --> 00:11:55,410 Está bien, está bien 945 00:11:57,710 --> 00:11:58,310 tomar 946 00:11:59,770 --> 00:12:00,370 tomar 947 00:12:01,540 --> 00:12:02,410 tomar 948 00:12:03,040 --> 00:12:05,950 ...Este no es el momento para hacer eso 949 00:12:06,310 --> 00:12:06,910 ¡¿Qué opinas sobre esto?! 950 00:12:07,410 --> 00:12:08,040 tomar 951 00:12:09,040 --> 00:12:11,110 tengo que investigar la escena del crimen 952 00:12:11,810 --> 00:12:12,710 ¿Qué? 953 00:12:12,460 --> 00:12:22,970 edificio principal 954 00:12:12,460 --> 00:12:22,970 sala común 955 00:12:12,460 --> 00:12:22,970 el bosque 956 00:12:12,710 --> 00:12:22,970 Baños externos 957 00:12:12,970 --> 00:12:15,710 Baño externo, cocina y cuarto para guardar colchones. 958 00:12:13,460 --> 00:12:22,970 cocina 959 00:12:14,460 --> 00:12:22,970 Truco para guardar el colchón 960 00:12:15,460 --> 00:12:22,970 el pasillo 961 00:12:15,710 --> 00:12:18,210 ...y el pasillo y la habitación aislada 962 00:12:16,460 --> 00:12:22,970 habitación aislada 963 00:12:18,210 --> 00:12:20,510 Todos los lugares donde apareció el fantasma 964 00:12:20,460 --> 00:12:22,970 jardín interior 965 00:12:20,510 --> 00:12:22,610 ¿Frente al jardín interior? 966 00:12:25,910 --> 00:12:26,710 ¿Quién es el ganador? 967 00:12:27,470 --> 00:12:28,110 ¿Sí? 968 00:12:28,640 --> 00:12:29,740 ¿Quién es el ganador? 969 00:12:33,670 --> 00:12:35,510 Creo que ese es un punto para mí. 970 00:12:35,670 --> 00:12:37,650 pido sabiduria 971 00:12:38,440 --> 00:12:41,310 En realidad... ¡no podía estar seguro! 972 00:12:43,110 --> 00:12:44,810 ¡¿Qué?! 973 00:12:46,640 --> 00:12:48,040 esta bien 974 00:12:48,110 --> 00:12:50,510 Lo consideraremos un empate hoy. 975 00:12:50,570 --> 00:12:52,240 -Pero yo soy 976 00:12:52,310 --> 00:12:54,240 ¿Dibujar? 977 00:12:55,210 --> 00:12:56,370 ¡Estuve cerca! 978 00:12:56,640 --> 00:12:58,140 -Dije que lo soy 979 00:12:58,210 --> 00:12:59,170 ¡Fue un empate! 980 00:12:59,910 --> 00:13:00,910 oh dios mio 981 00:13:01,570 --> 00:13:05,110 Me comprometí a jugar contigo, así que ahora voy al baño. 982 00:13:05,340 --> 00:13:06,140 ¡Espera! 983 00:13:06,210 --> 00:13:07,440 ya que estamos aquí 984 00:13:07,510 --> 00:13:09,340 ¿Qué tal probar un baño grupal en otro lugar? 985 00:13:09,440 --> 00:13:12,640 !¿Qué? Pero los baños al aire libre no tienen nada de malo. 986 00:13:13,010 --> 00:13:15,520 ...No, está embrujado 987 00:13:15,910 --> 00:13:18,670 De todos modos, ¡vamos a alguna parte! ¿Estuvimos de acuerdo? 988 00:13:20,770 --> 00:13:22,070 ...Claro, está bien 989 00:13:22,210 --> 00:13:24,280 Bueno, ¡vámonos entonces! 990 00:13:25,440 --> 00:13:27,810 ¿Qué ocurre? ¿Por qué te ves serio? 991 00:13:28,470 --> 00:13:30,010 ...de hecho 992 00:13:33,710 --> 00:13:38,170 Todos los lugares donde apareció. El fantasma mira hacia el jardín interior. 993 00:13:38,810 --> 00:13:43,040 Me pregunto si eso tiene algún significado. 994 00:13:44,410 --> 00:13:46,840 ¿Es eso lo que tenía en mente cuando oficiaba? 995 00:13:48,270 --> 00:13:49,140 ¡Lo siento! 996 00:13:49,410 --> 00:13:51,870 Realmente te tomas tu trabajo en serio, ¿no? 997 00:13:52,210 --> 00:13:55,210 Te dije que no necesitas estresarte así. 998 00:13:55,470 --> 00:13:59,570 Sólo porque la gente está preocupada por estos incidentes. 999 00:13:59,870 --> 00:14:03,570 Realmente quiero demostrar que los fantasmas no existen. 1000 00:14:04,570 --> 00:14:07,070 ¿Por qué quieres demostrar que no existe tanto? 1001 00:14:08,640 --> 00:14:11,070 ¿Hay alguna razón específica para esto? 1002 00:14:12,070 --> 00:14:13,270 ...de hecho 1003 00:14:15,010 --> 00:14:16,610 Si los fantasmas existen 1004 00:14:16,670 --> 00:14:20,340 Pensaré que mi padre podría venir a verme, aunque sea una vez. 1005 00:14:23,040 --> 00:14:27,010 No hay fantasmas. Por eso mi padre no apareció. 1006 00:14:28,340 --> 00:14:32,540 Quizás no puedas verlo, pero está cerca de ti. 1007 00:14:34,170 --> 00:14:37,370 No tiene sentido a menos que pueda verlo. 1008 00:14:39,040 --> 00:14:39,770 !Kakashi! 1009 00:14:39,840 --> 00:14:41,610 ¡¿Por qué no vienes?! 1010 00:14:42,270 --> 00:14:44,110 ¡Bien, bien! ya voy 1011 00:14:45,140 --> 00:14:49,320 De todos modos, solucionemos este susto de fantasmas rápidamente. 1012 00:14:50,040 --> 00:14:50,570 ¡Sí! 1013 00:14:50,670 --> 00:14:51,710 !Kakashi! 1014 00:14:51,770 --> 00:14:53,510 ¡Lo sé! 1015 00:15:02,540 --> 00:15:03,340 ¿Brisa? 1016 00:15:08,540 --> 00:15:09,410 !—esto 1017 00:15:10,130 --> 00:15:11,640 Baños 1018 00:15:19,410 --> 00:15:20,970 ¿Qué estás haciendo aquí? 1019 00:15:21,140 --> 00:15:23,110 Me estoy preparando para atrapar al fantasma 1020 00:15:25,210 --> 00:15:26,110 ¿Dónde está Tenten? 1021 00:15:26,510 --> 00:15:28,970 De hecho, no pude encontrarlo en ninguna parte. 1022 00:15:30,240 --> 00:15:34,210 Bueno, entonces te mostraré quién es realmente el fantasma. 1023 00:15:34,440 --> 00:15:36,120 ¿Has oído, Guy? 1024 00:15:36,370 --> 00:15:37,970 ...E-está bien 1025 00:15:38,610 --> 00:15:40,540 Estadio 1026 00:15:43,910 --> 00:15:44,870 ¿Hueles algo quemado? 1027 00:15:50,510 --> 00:15:51,140 ¡Aquí está! 1028 00:15:58,570 --> 00:16:00,540 !N-¡Él apareció! 1029 00:16:03,070 --> 00:16:04,840 ¡Lo logré! 1030 00:16:05,270 --> 00:16:07,040 ¡¿Tenten-san?! ¿A qué te dedicas? 1031 00:16:15,710 --> 00:16:16,540 ¡Cuidado! 1032 00:16:22,340 --> 00:16:23,610 oh dios mio 1033 00:16:32,270 --> 00:16:33,170 ¿Cuál es tu nombre? 1034 00:16:34,640 --> 00:16:36,240 tatsumi 1035 00:16:36,940 --> 00:16:38,770 ¿Entonces eres el fantasma? 1036 00:16:40,170 --> 00:16:41,340 ¡Lo lamento! 1037 00:16:41,970 --> 00:16:43,840 ¿Qué está pasando de todos modos? 1038 00:16:44,440 --> 00:16:47,670 Noté que todos los lugares donde apareció el fantasma. 1039 00:16:47,740 --> 00:16:50,740 ...Da al jardín interior, así que tuve un evento. 1040 00:16:51,370 --> 00:16:54,950 Hay alguien escondido aquí... 1041 00:16:56,340 --> 00:17:00,950 Entonces encontré un pasaje secreto en este edificio por coincidencia. 1042 00:17:02,410 --> 00:17:04,940 Ese corredor se creó con la construcción de este edificio. 1043 00:17:05,010 --> 00:17:07,270 Por seguridad y como escape de emergencia. 1044 00:17:08,270 --> 00:17:09,340 Mientras investigaba... 1045 00:17:09,410 --> 00:17:11,140 Encontré signos de actividad humana reciente. 1046 00:17:12,210 --> 00:17:16,870 Entonces cerré todas las entradas excepto una. 1047 00:17:18,840 --> 00:17:24,410 Luego pedí a los empleados que llenaran el pasillo de humo. 1048 00:17:24,670 --> 00:17:27,610 Para atraer al Fantasma desde la única salida restante. 1049 00:17:28,270 --> 00:17:30,710 Y estaba debajo de la estatua, ¿verdad? 1050 00:17:32,470 --> 00:17:39,110 Pero no te esperaba, Tenten-san. Aparecer vestido como un fantasma. 1051 00:17:40,010 --> 00:17:42,510 De todos modos, ¿por qué hiciste eso? 1052 00:17:42,910 --> 00:17:46,870 Fue muy interesante ver Guy-sensei fingiendo ser valiente 1053 00:17:46,940 --> 00:17:50,840 Entonces pensé en fingir ser el fantasma y asustarlo. 1054 00:17:50,910 --> 00:17:54,310 Sin embargo, no tenías por qué asustarnos. En ese mismo momento 1055 00:17:54,670 --> 00:17:57,610 Todos estaban tranquilos y ansiosos. 1056 00:17:57,670 --> 00:17:59,890 ¡Así que pensé que era la oportunidad perfecta! 1057 00:18:00,410 --> 00:18:04,140 Ay dios mío. ¿Qué pasa contigo? ¿Qué estás haciendo aquí? 1058 00:18:06,470 --> 00:18:11,440 estaba de viaje y no tenia dinero 1059 00:18:12,640 --> 00:18:16,170 Al principio solo quería un lugar para dormir. 1060 00:18:16,240 --> 00:18:18,240 Así que me colé en el almacén de colchones. 1061 00:18:18,710 --> 00:18:20,910 ¿Entonces encontraste el pasaje secreto por casualidad? 1062 00:18:22,240 --> 00:18:23,010 si 1063 00:18:23,570 --> 00:18:26,510 ¿Deberíamos pedirle al País del Vapor que la arreste? 1064 00:18:26,610 --> 00:18:28,540 ¡Por favor no hagas eso! 1065 00:18:28,770 --> 00:18:31,790 ¡Realmente debo continuar mi viaje! 1066 00:18:32,640 --> 00:18:34,910 Pero no tienes dinero, ¿verdad? 1067 00:18:38,810 --> 00:18:39,710 ...esto 1068 00:18:40,840 --> 00:18:42,410 Tienes una razón, ¿no? 1069 00:18:45,340 --> 00:18:46,340 ¿Podrías contarnos sobre ello? 1070 00:18:47,940 --> 00:18:48,870 ...el viaje 1071 00:18:49,940 --> 00:18:52,070 Por el bien de mi madre fallecida 1072 00:18:53,610 --> 00:18:54,570 ¿Tu madre? 1073 00:18:55,740 --> 00:18:59,510 Mi madre murió de enfermedad hace unos días. 1074 00:19:00,870 --> 00:19:04,910 Estuvo mucho tiempo postrada en cama. Y ella no podía ir a ninguna parte 1075 00:19:06,270 --> 00:19:10,640 Así que visitaré todas las aguas termales que alguna vez soñé visitar. 1076 00:19:11,640 --> 00:19:13,410 Estoy haciendo esto para honrarla. 1077 00:19:14,310 --> 00:19:15,510 lo entiendo 1078 00:19:15,640 --> 00:19:19,260 Pero haz esto por tu cuenta Tu situación actual será difícil. 1079 00:19:20,440 --> 00:19:21,770 Tienes razón 1080 00:19:23,010 --> 00:19:25,740 soy consciente de eso 1081 00:19:26,840 --> 00:19:30,900 ¿Sería posible ¿Llevarlo con nosotros tanto como podamos? 1082 00:19:33,740 --> 00:19:38,710 Quiero que este viaje sea algo que su madre recuerde 1083 00:19:39,670 --> 00:19:41,940 ¡Yo pagaré sus gastos! 1084 00:19:42,610 --> 00:19:44,010 ¿Hablas en serio? - Si - 1085 00:19:44,810 --> 00:19:45,740 no me importa 1086 00:19:45,910 --> 00:19:47,240 !Kakashi-sensei 1087 00:19:47,570 --> 00:19:49,410 Lo haremos funcionar 1088 00:19:49,710 --> 00:19:50,840 ¡Gracias! 1089 00:19:51,970 --> 00:19:53,540 ¿No es genial, Tatsumi? 1090 00:19:56,040 --> 00:19:57,370 ¡Gracias! 1091 00:19:58,470 --> 00:20:01,570 ...Por cierto, tu espada de chakra de antes. 1092 00:20:01,640 --> 00:20:04,110 Hasta que aprendas a controlar más tu chakra 1093 00:20:04,170 --> 00:20:05,210 Sigue siendo peligroso para ti 1094 00:20:05,410 --> 00:20:09,040 Lo sé. Tampoco esperaba que fuera tan intenso. 1095 00:20:09,240 --> 00:20:11,690 ¡Qué potencial! 1096 00:20:13,340 --> 00:20:14,770 Ella es la hija de Asuma. 1097 00:20:21,240 --> 00:20:23,840 Bueno, aquí nos separamos. 1098 00:20:24,710 --> 00:20:27,170 ¿Qué pasa, Gai-sensei? 1099 00:20:27,370 --> 00:20:29,340 ¡Te ves muy pálida! 1100 00:20:30,540 --> 00:20:33,710 Salgamos de aquí rápido 1101 00:20:36,370 --> 00:20:38,510 No es que tenga miedo ni nada 1102 00:20:39,170 --> 00:20:40,810 ...esa cosa es peligrosa 1103 00:20:41,410 --> 00:20:43,210 Ese guerrero blindado 1104 00:20:46,610 --> 00:20:49,910 Con una mirada ...el que apareció en medio de la noche 1105 00:20:49,970 --> 00:20:52,980 sabia que el no era de este mundo 1106 00:20:53,710 --> 00:20:55,640 ...después de dar vueltas por la habitación 1107 00:20:56,570 --> 00:21:00,640 Mirai... Se dirigió hacia la habitación. En el que te estabas quedando con Tenten. 1108 00:21:00,710 --> 00:21:01,910 y el desaparecio 1109 00:21:03,170 --> 00:21:04,740 ¿Guerrero blindado? 1110 00:21:05,340 --> 00:21:08,210 ¡Un empleado también lo mencionó! 1111 00:21:09,440 --> 00:21:12,170 Pero ella dijo que sí. ¡Un completo ritual de exorcismo! 1112 00:21:14,440 --> 00:21:17,070 Cuando hice un control de seguridad en esa habitación 1113 00:21:17,710 --> 00:21:20,210 Me quité esto pensando que era basura. 1114 00:21:21,410 --> 00:21:24,140 ¡Tú! Se suponía que no debías quitártelo. 1115 00:21:24,370 --> 00:21:25,110 ¡¿Qué?! 1116 00:21:25,340 --> 00:21:28,510 tierra de vapor Tour por aguas termales en un día. 1117 00:21:25,340 --> 00:21:28,510 ¿Qué pasa con todas tus miradas sombrías? 1118 00:21:29,110 --> 00:21:34,610 Kakashi-san, ¿pudiste dormir anoche? 1119 00:21:35,170 --> 00:21:36,940 ¡Sí, dormí profundamente! 1120 00:21:37,040 --> 00:21:38,520 ...me siento relajado 1121 00:21:39,170 --> 00:21:42,030 Bien, ¡vamos a la siguiente parada! 1122 00:21:42,740 --> 00:21:44,170 dormí tranquilamente 1123 00:21:44,240 --> 00:21:46,170 ¿Mientras un guerrero con armadura merodea a tu alrededor? 1124 00:21:46,840 --> 00:21:48,710 dudo de tu estado mental 1125 00:22:08,590 --> 00:22:09,590 nin 1126 00:22:08,640 --> 00:22:10,050 doble 1127 00:22:08,720 --> 00:22:10,350 no 1128 00:22:08,760 --> 00:22:10,550 na 1129 00:22:08,840 --> 00:22:10,850 ká 1130 00:22:08,890 --> 00:22:11,180 ni 1131 00:22:08,970 --> 00:22:11,390 ki 1132 00:22:09,010 --> 00:22:11,720 mi 1133 00:22:09,050 --> 00:22:12,060 nu 1134 00:22:09,140 --> 00:22:12,220 ta 1135 00:22:09,180 --> 00:22:12,510 shi 1136 00:22:09,260 --> 00:22:12,850 ká 1137 00:22:09,300 --> 00:22:13,060 na 1138 00:22:09,390 --> 00:22:13,350 hola 1139 00:22:09,430 --> 00:22:13,680 ká 1140 00:22:09,470 --> 00:22:14,520 Una luz en el cielo que no desapareció por la mañana. 1141 00:22:09,470 --> 00:22:13,890 ri 1142 00:22:09,550 --> 00:22:14,220 yo 1143 00:22:09,590 --> 00:22:10,350 nin 1144 00:22:10,050 --> 00:22:10,640 doble 1145 00:22:10,350 --> 00:22:10,890 no 1146 00:22:10,550 --> 00:22:11,140 na 1147 00:22:10,850 --> 00:22:11,470 ká 1148 00:22:11,180 --> 00:22:11,680 ni 1149 00:22:11,390 --> 00:22:12,010 ki 1150 00:22:11,720 --> 00:22:12,350 mi 1151 00:22:12,060 --> 00:22:12,510 nu 1152 00:22:12,220 --> 00:22:12,810 ta 1153 00:22:12,510 --> 00:22:13,140 shi 1154 00:22:12,850 --> 00:22:13,350 ká 1155 00:22:13,060 --> 00:22:13,680 na 1156 00:22:13,350 --> 00:22:13,970 hola 1157 00:22:13,680 --> 00:22:14,180 ká 1158 00:22:13,810 --> 00:22:14,770 aa 1159 00:22:13,850 --> 00:22:15,350 yo 1160 00:22:13,890 --> 00:22:14,520 ri 1161 00:22:13,890 --> 00:22:15,560 un 1162 00:22:13,970 --> 00:22:15,890 ke 1163 00:22:14,020 --> 00:22:16,230 te 1164 00:22:14,100 --> 00:22:16,640 un 1165 00:22:14,140 --> 00:22:16,730 ra 1166 00:22:14,220 --> 00:22:14,980 yo 1167 00:22:14,220 --> 00:22:16,810 ta 1168 00:22:14,270 --> 00:22:16,980 ni 1169 00:22:14,310 --> 00:22:17,060 matsu 1170 00:22:14,390 --> 00:22:17,190 chou 1171 00:22:14,430 --> 00:22:17,560 Sen 1172 00:22:14,520 --> 00:22:18,060 zen 1173 00:22:14,560 --> 00:22:18,480 espinilla 1174 00:22:14,640 --> 00:22:19,650 !!Nuevos retos por la noche (seguro) en todo mi cuerpo, vale 1175 00:22:14,640 --> 00:22:18,730 de 1176 00:22:14,680 --> 00:22:18,940 oh 1177 00:22:14,770 --> 00:22:15,680 aa 1178 00:22:14,770 --> 00:22:19,350 K!! 1179 00:22:15,350 --> 00:22:15,850 yo 1180 00:22:15,560 --> 00:22:16,180 un 1181 00:22:15,890 --> 00:22:16,520 ke 1182 00:22:16,230 --> 00:22:16,940 te 1183 00:22:16,640 --> 00:22:17,020 un 1184 00:22:16,730 --> 00:22:17,100 ra 1185 00:22:16,810 --> 00:22:17,270 ta 1186 00:22:16,850 --> 00:22:17,810 tú 1187 00:22:16,890 --> 00:22:18,060 zen 1188 00:22:16,980 --> 00:22:17,350 ni 1189 00:22:17,060 --> 00:22:17,480 matsu 1190 00:22:17,190 --> 00:22:17,890 chou 1191 00:22:17,560 --> 00:22:18,350 Sen 1192 00:22:17,810 --> 00:22:18,350 tú 1193 00:22:18,060 --> 00:22:18,770 zen 1194 00:22:18,480 --> 00:22:19,020 espinilla 1195 00:22:18,690 --> 00:22:19,730 dou 1196 00:22:18,730 --> 00:22:19,230 de 1197 00:22:18,770 --> 00:22:20,190 ni 1198 00:22:18,810 --> 00:22:20,400 mes 1199 00:22:18,900 --> 00:22:20,520 na 1200 00:22:18,940 --> 00:22:19,650 oh 1201 00:22:18,940 --> 00:22:20,860 ra 1202 00:22:18,980 --> 00:22:21,020 nai 1203 00:22:19,060 --> 00:22:21,310 oh 1204 00:22:19,100 --> 00:22:21,480 no 1205 00:22:19,190 --> 00:22:21,690 re 1206 00:22:19,230 --> 00:22:21,900 no 1207 00:22:19,310 --> 00:22:22,270 Débil 1208 00:22:19,350 --> 00:22:20,190 K!! 1209 00:22:19,350 --> 00:22:22,570 Ang 1210 00:22:19,440 --> 00:22:23,150 ry 1211 00:22:19,480 --> 00:22:23,480 comer 1212 00:22:19,520 --> 00:22:23,820 colgado 1213 00:22:19,600 --> 00:22:24,400 ry 1214 00:22:19,650 --> 00:22:24,530 No puedo evitarlo, estoy enojado porque estoy débil y como porque tengo hambre. 1215 00:22:19,730 --> 00:22:20,520 dou 1216 00:22:20,190 --> 00:22:20,690 ni 1217 00:22:20,400 --> 00:22:20,860 mes 1218 00:22:20,520 --> 00:22:21,150 na 1219 00:22:20,860 --> 00:22:21,310 ra 1220 00:22:21,020 --> 00:22:21,650 nai 1221 00:22:21,310 --> 00:22:21,770 oh 1222 00:22:21,480 --> 00:22:22,020 no 1223 00:22:21,690 --> 00:22:22,190 re 1224 00:22:21,900 --> 00:22:22,610 no 1225 00:22:22,270 --> 00:22:22,860 Débil 1226 00:22:22,570 --> 00:22:23,440 Ang 1227 00:22:23,150 --> 00:22:23,780 ry 1228 00:22:23,480 --> 00:22:24,110 comer 1229 00:22:23,730 --> 00:22:24,730 Jis 1230 00:22:23,780 --> 00:22:25,070 decir 1231 00:22:23,820 --> 00:22:24,690 colgado 1232 00:22:23,860 --> 00:22:25,440 doble 1233 00:22:23,900 --> 00:22:25,650 ni 1234 00:22:23,940 --> 00:22:26,030 ká 1235 00:22:24,030 --> 00:22:26,490 na 1236 00:22:24,070 --> 00:22:26,780 ru 1237 00:22:24,150 --> 00:22:26,900 chi 1238 00:22:24,190 --> 00:22:27,320 ká 1239 00:22:24,280 --> 00:22:27,700 ra 1240 00:22:24,320 --> 00:22:27,820 oh 1241 00:22:24,360 --> 00:22:27,990 tsu 1242 00:22:24,400 --> 00:22:25,030 ry 1243 00:22:24,440 --> 00:22:28,150 ke 1244 00:22:24,480 --> 00:22:28,410 na 1245 00:22:24,570 --> 00:22:28,570 ga 1246 00:22:24,610 --> 00:22:28,990 ra 1247 00:22:24,650 --> 00:22:29,530 De hecho, con todo el poder que te hace capaz de hacer cualquier cosa. 1248 00:22:24,690 --> 00:22:29,410 prohibición 1249 00:22:24,730 --> 00:22:25,360 Jis 1250 00:22:24,730 --> 00:22:29,740 zai 1251 00:22:25,070 --> 00:22:25,740 decir 1252 00:22:25,440 --> 00:22:25,940 doble 1253 00:22:25,650 --> 00:22:26,320 ni 1254 00:22:26,030 --> 00:22:26,780 ká 1255 00:22:26,490 --> 00:22:27,070 na 1256 00:22:26,780 --> 00:22:27,200 ru 1257 00:22:26,900 --> 00:22:27,610 chi 1258 00:22:27,320 --> 00:22:27,990 ká 1259 00:22:27,700 --> 00:22:28,110 ra 1260 00:22:27,820 --> 00:22:28,320 oh 1261 00:22:27,990 --> 00:22:28,450 tsu 1262 00:22:28,150 --> 00:22:28,700 ke 1263 00:22:28,410 --> 00:22:28,860 na 1264 00:22:28,570 --> 00:22:29,280 ga 1265 00:22:28,950 --> 00:22:29,820 na 1266 00:22:28,990 --> 00:22:29,700 ra 1267 00:22:28,990 --> 00:22:30,320 ni 1268 00:22:29,030 --> 00:22:30,450 mes 1269 00:22:29,110 --> 00:22:30,910 ká 1270 00:22:29,160 --> 00:22:31,160 mes 1271 00:22:29,240 --> 00:22:31,320 ga 1272 00:22:29,280 --> 00:22:31,740 yo 1273 00:22:29,360 --> 00:22:31,950 ya 1274 00:22:29,410 --> 00:22:30,030 prohibición 1275 00:22:29,410 --> 00:22:32,080 ni 1276 00:22:29,450 --> 00:22:32,120 na 1277 00:22:29,530 --> 00:22:32,160 ru 1278 00:22:29,570 --> 00:22:32,410 mi 1279 00:22:29,660 --> 00:22:32,780 rai 1280 00:22:29,700 --> 00:22:33,330 tsu 1281 00:22:29,740 --> 00:22:33,580 zai 1282 00:22:29,780 --> 00:22:36,450 En el futuro todo será odiado. Tengo un poquito de esperanza 1283 00:22:29,780 --> 00:22:33,580 ká 1284 00:22:29,820 --> 00:22:30,620 na 1285 00:22:29,820 --> 00:22:33,830 mu 1286 00:22:29,910 --> 00:22:33,990 wa. wa 1287 00:22:29,950 --> 00:22:34,240 zu 1288 00:22:29,990 --> 00:22:34,490 ká 1289 00:22:30,070 --> 00:22:34,700 na 1290 00:22:30,120 --> 00:22:34,870 ki 1291 00:22:30,200 --> 00:22:35,290 bo 1292 00:22:30,240 --> 00:22:35,700 tu 1293 00:22:30,320 --> 00:22:30,780 ni 1294 00:22:30,450 --> 00:22:31,200 mes 1295 00:22:30,910 --> 00:22:31,450 ká 1296 00:22:31,160 --> 00:22:31,620 mes 1297 00:22:31,320 --> 00:22:32,030 ga 1298 00:22:31,740 --> 00:22:32,240 yo 1299 00:22:31,950 --> 00:22:32,370 ya 1300 00:22:32,080 --> 00:22:32,410 ni 1301 00:22:32,120 --> 00:22:32,490 na 1302 00:22:32,160 --> 00:22:32,700 ru 1303 00:22:32,410 --> 00:22:33,120 mi 1304 00:22:32,780 --> 00:22:33,620 rai 1305 00:22:33,330 --> 00:22:33,870 tsu 1306 00:22:33,580 --> 00:22:34,120 ká 1307 00:22:33,830 --> 00:22:34,330 mu 1308 00:22:33,990 --> 00:22:34,580 wa. wa 1309 00:22:34,240 --> 00:22:34,790 zu 1310 00:22:34,490 --> 00:22:35,000 ká 1311 00:22:34,700 --> 00:22:35,200 na 1312 00:22:34,870 --> 00:22:35,580 ki 1313 00:22:35,290 --> 00:22:36,000 bo 1314 00:22:35,290 --> 00:22:36,120 f 1315 00:22:35,330 --> 00:22:36,120 tu 1316 00:22:35,330 --> 00:22:36,370 r 1317 00:22:35,370 --> 00:22:36,370 mi 1318 00:22:35,370 --> 00:22:36,540 t 1319 00:22:35,410 --> 00:22:36,540 un 1320 00:22:35,450 --> 00:22:36,910 m 1321 00:22:35,500 --> 00:22:36,910 tu 1322 00:22:35,500 --> 00:22:37,210 norte 1323 00:22:35,540 --> 00:22:37,210 mi 1324 00:22:35,580 --> 00:22:37,410 norte 1325 00:22:35,620 --> 00:22:37,410 oh 1326 00:22:35,660 --> 00:22:37,620 k 1327 00:22:35,660 --> 00:22:37,620 oh 1328 00:22:35,700 --> 00:22:36,830 tu 1329 00:22:35,700 --> 00:22:37,830 segundo 1330 00:22:35,750 --> 00:22:37,830 tu 1331 00:22:35,750 --> 00:22:38,040 s 1332 00:22:35,790 --> 00:22:38,040 h 1333 00:22:35,830 --> 00:22:38,040 yo 1334 00:22:35,870 --> 00:22:38,160 tu 1335 00:22:35,870 --> 00:22:38,250 r 1336 00:22:35,910 --> 00:22:38,250 mi 1337 00:22:35,910 --> 00:22:38,500 s 1338 00:22:35,950 --> 00:22:38,500 h 1339 00:22:36,000 --> 00:22:38,500 yo 1340 00:22:36,000 --> 00:22:38,670 s 1341 00:22:36,040 --> 00:22:38,670 oh 1342 00:22:36,040 --> 00:22:38,670 tu 1343 00:22:36,120 --> 00:22:36,660 f 1344 00:22:36,120 --> 00:22:36,660 tu 1345 00:22:36,120 --> 00:22:39,080 norte 1346 00:22:36,120 --> 00:22:39,080 un 1347 00:22:36,160 --> 00:22:39,420 s 1348 00:22:36,200 --> 00:22:39,420 h 1349 00:22:36,250 --> 00:22:39,420 yo 1350 00:22:36,250 --> 00:22:39,710 norte 1351 00:22:36,290 --> 00:22:39,920 j 1352 00:22:36,290 --> 00:22:39,920 yo 1353 00:22:36,370 --> 00:22:36,830 r 1354 00:22:36,370 --> 00:22:36,830 mi 1355 00:22:36,370 --> 00:22:40,130 k 1356 00:22:36,370 --> 00:22:40,130 yo 1357 00:22:36,410 --> 00:22:40,330 z 1358 00:22:36,410 --> 00:22:40,330 tu 1359 00:22:36,450 --> 00:22:42,590 En una noche oscura donde la confianza fue traicionada, apreté los puños contra mi pecho. 1360 00:22:36,450 --> 00:22:40,500 t 1361 00:22:36,500 --> 00:22:40,500 s 1362 00:22:36,500 --> 00:22:40,500 tu 1363 00:22:36,540 --> 00:22:37,250 t 1364 00:22:36,540 --> 00:22:37,250 un 1365 00:22:36,540 --> 00:22:40,710 k 1366 00:22:36,540 --> 00:22:40,710 yo 1367 00:22:36,620 --> 00:22:40,960 y 1368 00:22:36,620 --> 00:22:40,960 oh 1369 00:22:36,660 --> 00:22:41,170 gramo 1370 00:22:36,660 --> 00:22:41,170 oh 1371 00:22:36,710 --> 00:22:41,420 r 1372 00:22:36,750 --> 00:22:41,420 mi 1373 00:22:36,750 --> 00:22:41,590 k 1374 00:22:36,790 --> 00:22:41,590 yo 1375 00:22:36,790 --> 00:22:41,590 t 1376 00:22:36,830 --> 00:22:42,000 t 1377 00:22:36,870 --> 00:22:42,000 un 1378 00:22:36,910 --> 00:22:37,500 m 1379 00:22:36,910 --> 00:22:37,500 tu 1380 00:22:36,910 --> 00:22:42,420 norte 1381 00:22:36,910 --> 00:22:42,420 yo 1382 00:22:36,960 --> 00:22:42,420 gramo 1383 00:22:37,000 --> 00:22:42,420 h 1384 00:22:37,000 --> 00:22:42,420 t 1385 00:22:37,210 --> 00:22:37,710 norte 1386 00:22:37,210 --> 00:22:37,710 mi 1387 00:22:37,410 --> 00:22:37,910 norte 1388 00:22:37,410 --> 00:22:37,910 oh 1389 00:22:37,620 --> 00:22:38,120 k 1390 00:22:37,620 --> 00:22:38,120 oh 1391 00:22:37,830 --> 00:22:38,330 segundo 1392 00:22:37,830 --> 00:22:38,330 tu 1393 00:22:38,040 --> 00:22:38,500 s 1394 00:22:38,040 --> 00:22:38,500 h 1395 00:22:38,040 --> 00:22:38,500 yo 1396 00:22:38,160 --> 00:22:38,580 tu 1397 00:22:38,250 --> 00:22:38,830 r 1398 00:22:38,250 --> 00:22:38,830 mi 1399 00:22:38,500 --> 00:22:38,960 s 1400 00:22:38,500 --> 00:22:38,960 h 1401 00:22:38,500 --> 00:22:38,960 yo 1402 00:22:38,670 --> 00:22:39,370 s 1403 00:22:38,670 --> 00:22:39,370 oh 1404 00:22:38,670 --> 00:22:39,370 tu 1405 00:22:39,080 --> 00:22:39,710 norte 1406 00:22:39,080 --> 00:22:39,710 un 1407 00:22:39,420 --> 00:22:40,000 s 1408 00:22:39,420 --> 00:22:40,000 h 1409 00:22:39,420 --> 00:22:40,000 yo 1410 00:22:39,710 --> 00:22:40,210 norte 1411 00:22:39,920 --> 00:22:40,420 j 1412 00:22:39,920 --> 00:22:40,420 yo 1413 00:22:40,130 --> 00:22:40,630 k 1414 00:22:40,130 --> 00:22:40,630 yo 1415 00:22:40,330 --> 00:22:40,830 z 1416 00:22:40,330 --> 00:22:40,830 tu 1417 00:22:40,500 --> 00:22:41,040 t 1418 00:22:40,500 --> 00:22:41,040 s 1419 00:22:40,500 --> 00:22:41,040 tu 1420 00:22:40,710 --> 00:22:41,250 k 1421 00:22:40,710 --> 00:22:41,250 yo 1422 00:22:40,960 --> 00:22:41,460 y 1423 00:22:40,960 --> 00:22:41,460 oh 1424 00:22:41,170 --> 00:22:41,710 gramo 1425 00:22:41,170 --> 00:22:41,710 oh 1426 00:22:41,420 --> 00:22:41,880 r 1427 00:22:41,420 --> 00:22:41,880 mi 1428 00:22:41,590 --> 00:22:42,290 k 1429 00:22:41,590 --> 00:22:42,290 yo 1430 00:22:41,590 --> 00:22:42,290 t 1431 00:22:42,000 --> 00:22:42,710 t 1432 00:22:42,000 --> 00:22:42,710 un 1433 00:22:42,000 --> 00:22:42,840 k 1434 00:22:42,040 --> 00:22:42,840 tu 1435 00:22:42,040 --> 00:22:43,040 r 1436 00:22:42,090 --> 00:22:43,040 mi 1437 00:22:42,090 --> 00:22:43,250 norte 1438 00:22:42,130 --> 00:22:43,250 un 1439 00:22:42,170 --> 00:22:43,460 yo 1440 00:22:42,210 --> 00:22:43,670 norte 1441 00:22:42,210 --> 00:22:43,670 yo 1442 00:22:42,290 --> 00:22:43,880 s 1443 00:22:42,290 --> 00:22:43,880 oh 1444 00:22:42,340 --> 00:22:44,050 m 1445 00:22:42,340 --> 00:22:44,050 un 1446 00:22:42,380 --> 00:22:44,340 r 1447 00:22:42,420 --> 00:22:43,040 norte 1448 00:22:42,420 --> 00:22:43,040 yo 1449 00:22:42,420 --> 00:22:43,040 gramo 1450 00:22:42,420 --> 00:22:43,040 h 1451 00:22:42,420 --> 00:22:43,040 t 1452 00:22:42,420 --> 00:22:44,340 tu 1453 00:22:42,460 --> 00:22:44,460 h 1454 00:22:42,460 --> 00:22:44,460 yo 1455 00:22:42,540 --> 00:22:44,750 w 1456 00:22:42,540 --> 00:22:44,750 un 1457 00:22:42,590 --> 00:22:44,920 s 1458 00:22:42,630 --> 00:22:44,920 yo 1459 00:22:42,670 --> 00:22:44,920 re 1460 00:22:42,670 --> 00:22:44,920 mi 1461 00:22:42,710 --> 00:22:49,550 Uno al lado del otro, rasqué y pinté de rojo. Pero me miraste y dijiste: Todo estará bien 1462 00:22:42,710 --> 00:22:45,380 segundo 1463 00:22:42,750 --> 00:22:45,380 y 1464 00:22:42,790 --> 00:22:45,800 s 1465 00:22:42,840 --> 00:22:43,340 k 1466 00:22:42,840 --> 00:22:43,340 tu 1467 00:22:42,840 --> 00:22:45,800 yo 1468 00:22:42,840 --> 00:22:45,800 re 1469 00:22:42,880 --> 00:22:45,800 mi 1470 00:22:42,920 --> 00:22:46,210 segundo 1471 00:22:42,960 --> 00:22:46,210 un 1472 00:22:42,960 --> 00:22:46,210 yo 1473 00:22:43,040 --> 00:22:43,550 r 1474 00:22:43,040 --> 00:22:43,550 mi 1475 00:22:43,040 --> 00:22:46,800 k 1476 00:22:43,040 --> 00:22:46,800 un 1477 00:22:43,090 --> 00:22:47,050 norte 1478 00:22:43,090 --> 00:22:47,050 un 1479 00:22:43,130 --> 00:22:47,260 s 1480 00:22:43,130 --> 00:22:47,260 h 1481 00:22:43,170 --> 00:22:47,260 yo 1482 00:22:43,210 --> 00:22:47,470 s 1483 00:22:43,210 --> 00:22:47,470 oh 1484 00:22:43,250 --> 00:22:43,750 norte 1485 00:22:43,250 --> 00:22:43,750 un 1486 00:22:43,250 --> 00:22:47,470 tu 1487 00:22:43,300 --> 00:22:47,670 norte 1488 00:22:43,340 --> 00:22:47,670 yo 1489 00:22:43,380 --> 00:22:47,880 k 1490 00:22:43,380 --> 00:22:47,880 yo 1491 00:22:43,420 --> 00:22:48,130 m 1492 00:22:43,460 --> 00:22:43,960 yo 1493 00:22:43,460 --> 00:22:48,130 yo 1494 00:22:43,500 --> 00:22:48,300 t 1495 00:22:43,550 --> 00:22:48,300 h 1496 00:22:43,550 --> 00:22:48,300 un 1497 00:22:43,590 --> 00:22:48,300 t 1498 00:22:43,590 --> 00:22:48,300 ' 1499 00:22:43,630 --> 00:22:48,300 s 1500 00:22:43,670 --> 00:22:44,170 norte 1501 00:22:43,670 --> 00:22:44,170 yo 1502 00:22:43,670 --> 00:22:48,630 un 1503 00:22:43,710 --> 00:22:48,630 yo 1504 00:22:43,800 --> 00:22:49,180 r 1505 00:22:43,800 --> 00:22:49,180 yo 1506 00:22:43,840 --> 00:22:49,180 gramo 1507 00:22:43,840 --> 00:22:49,180 h 1508 00:22:43,880 --> 00:22:44,340 s 1509 00:22:43,880 --> 00:22:44,340 oh 1510 00:22:43,880 --> 00:22:49,180 t 1511 00:22:44,050 --> 00:22:44,630 m 1512 00:22:44,050 --> 00:22:44,630 un 1513 00:22:44,340 --> 00:22:44,750 r 1514 00:22:44,340 --> 00:22:44,750 tu 1515 00:22:44,460 --> 00:22:45,050 h 1516 00:22:44,460 --> 00:22:45,050 yo 1517 00:22:44,750 --> 00:22:45,210 w 1518 00:22:44,750 --> 00:22:45,210 un 1519 00:22:44,920 --> 00:22:45,670 s 1520 00:22:44,920 --> 00:22:45,670 yo 1521 00:22:44,920 --> 00:22:45,670 re 1522 00:22:44,920 --> 00:22:45,670 mi 1523 00:22:45,380 --> 00:22:46,090 segundo 1524 00:22:45,380 --> 00:22:46,090 y 1525 00:22:45,800 --> 00:22:46,510 s 1526 00:22:45,800 --> 00:22:46,510 yo 1527 00:22:45,800 --> 00:22:46,510 re 1528 00:22:45,800 --> 00:22:46,510 mi 1529 00:22:46,210 --> 00:22:47,090 segundo 1530 00:22:46,210 --> 00:22:47,090 un 1531 00:22:46,210 --> 00:22:47,090 yo 1532 00:22:46,800 --> 00:22:47,380 k 1533 00:22:46,800 --> 00:22:47,380 un 1534 00:22:47,050 --> 00:22:47,550 norte 1535 00:22:47,050 --> 00:22:47,550 un 1536 00:22:47,260 --> 00:22:47,760 s 1537 00:22:47,260 --> 00:22:47,760 h 1538 00:22:47,260 --> 00:22:47,760 yo 1539 00:22:47,470 --> 00:22:47,970 s 1540 00:22:47,470 --> 00:22:47,970 oh 1541 00:22:47,470 --> 00:22:47,970 tu 1542 00:22:47,670 --> 00:22:48,170 norte 1543 00:22:47,670 --> 00:22:48,170 yo 1544 00:22:47,880 --> 00:22:48,430 k 1545 00:22:47,880 --> 00:22:48,430 yo 1546 00:22:48,130 --> 00:22:48,590 m 1547 00:22:48,130 --> 00:22:48,590 yo 1548 00:22:48,300 --> 00:22:48,930 t 1549 00:22:48,300 --> 00:22:48,930 h 1550 00:22:48,300 --> 00:22:48,930 un 1551 00:22:48,300 --> 00:22:48,930 t 1552 00:22:48,300 --> 00:22:48,930 ' 1553 00:22:48,300 --> 00:22:48,930 s 1554 00:22:48,630 --> 00:22:49,470 un 1555 00:22:48,630 --> 00:22:49,470 yo 1556 00:22:48,680 --> 00:22:49,470 m 1557 00:22:48,720 --> 00:22:49,470 un 1558 00:22:48,720 --> 00:22:49,720 k 1559 00:22:48,760 --> 00:22:49,720 mi 1560 00:22:48,760 --> 00:22:49,970 t 1561 00:22:48,800 --> 00:22:49,970 un 1562 00:22:48,840 --> 00:22:50,430 norte 1563 00:22:48,880 --> 00:22:50,430 yo 1564 00:22:48,880 --> 00:22:50,640 gramo 1565 00:22:48,930 --> 00:22:50,640 mi 1566 00:22:48,970 --> 00:22:50,800 t 1567 00:22:48,970 --> 00:22:50,800 un 1568 00:22:49,010 --> 00:22:51,050 j 1569 00:22:49,050 --> 00:22:51,050 un 1570 00:22:49,090 --> 00:22:51,260 h 1571 00:22:49,130 --> 00:22:51,260 un 1572 00:22:49,130 --> 00:22:51,470 j 1573 00:22:49,180 --> 00:22:49,800 r 1574 00:22:49,180 --> 00:22:49,800 yo 1575 00:22:49,180 --> 00:22:49,800 gramo 1576 00:22:49,180 --> 00:22:49,800 h 1577 00:22:49,180 --> 00:22:49,800 t 1578 00:22:49,180 --> 00:22:51,470 yo 1579 00:22:49,220 --> 00:22:51,680 m 1580 00:22:49,220 --> 00:22:51,680 un 1581 00:22:49,260 --> 00:22:51,930 r 1582 00:22:49,260 --> 00:22:51,930 un 1583 00:22:49,300 --> 00:22:52,100 norte 1584 00:22:49,300 --> 00:22:52,100 un 1585 00:22:49,340 --> 00:22:52,100 yo 1586 00:22:49,380 --> 00:22:52,430 y 1587 00:22:49,430 --> 00:22:52,430 un 1588 00:22:49,470 --> 00:22:50,010 m 1589 00:22:49,470 --> 00:22:50,010 un 1590 00:22:49,470 --> 00:22:52,850 t 1591 00:22:49,510 --> 00:22:52,850 s 1592 00:22:49,510 --> 00:22:52,850 tu 1593 00:22:49,550 --> 00:22:56,060 No huiré, no empezaré a pelear. lo juré en mi corazón 1594 00:22:49,550 --> 00:22:53,140 y 1595 00:22:49,550 --> 00:22:53,140 oh 1596 00:22:49,590 --> 00:22:53,350 k 1597 00:22:49,630 --> 00:22:53,350 tu 1598 00:22:49,680 --> 00:22:53,760 k 1599 00:22:49,720 --> 00:22:50,260 k 1600 00:22:49,720 --> 00:22:50,260 mi 1601 00:22:49,720 --> 00:22:53,760 un 1602 00:22:49,720 --> 00:22:53,970 t 1603 00:22:49,760 --> 00:22:53,970 un 1604 00:22:49,760 --> 00:22:54,140 k 1605 00:22:49,800 --> 00:22:54,140 tu 1606 00:22:49,840 --> 00:22:54,600 k 1607 00:22:49,880 --> 00:22:54,600 oh 1608 00:22:49,880 --> 00:22:54,810 k 1609 00:22:49,930 --> 00:22:54,810 oh 1610 00:22:49,970 --> 00:22:50,720 t 1611 00:22:49,970 --> 00:22:50,720 un 1612 00:22:49,970 --> 00:22:55,020 r 1613 00:22:49,970 --> 00:22:55,020 oh 1614 00:22:50,010 --> 00:22:55,220 norte 1615 00:22:50,050 --> 00:22:55,220 yo 1616 00:22:50,090 --> 00:22:55,390 c 1617 00:22:50,140 --> 00:22:55,390 h 1618 00:22:50,140 --> 00:22:55,390 yo 1619 00:22:50,180 --> 00:22:55,640 k 1620 00:22:50,220 --> 00:22:55,640 un 1621 00:22:50,220 --> 00:22:55,850 mi 1622 00:22:50,430 --> 00:22:50,930 norte 1623 00:22:50,430 --> 00:22:50,930 yo 1624 00:22:50,640 --> 00:22:51,090 gramo 1625 00:22:50,640 --> 00:22:51,090 mi 1626 00:22:50,800 --> 00:22:51,340 t 1627 00:22:50,800 --> 00:22:51,340 un 1628 00:22:51,050 --> 00:22:51,550 j 1629 00:22:51,050 --> 00:22:51,550 un 1630 00:22:51,260 --> 00:22:51,760 h 1631 00:22:51,260 --> 00:22:51,760 un 1632 00:22:51,470 --> 00:22:51,970 j 1633 00:22:51,470 --> 00:22:51,970 yo 1634 00:22:51,680 --> 00:22:52,220 m 1635 00:22:51,680 --> 00:22:52,220 un 1636 00:22:51,930 --> 00:22:52,390 r 1637 00:22:51,930 --> 00:22:52,390 un 1638 00:22:52,100 --> 00:22:52,720 norte 1639 00:22:52,100 --> 00:22:52,720 un 1640 00:22:52,100 --> 00:22:52,720 yo 1641 00:22:52,430 --> 00:22:53,140 y 1642 00:22:52,430 --> 00:22:53,140 un 1643 00:22:52,850 --> 00:22:53,430 t 1644 00:22:52,850 --> 00:22:53,430 s 1645 00:22:52,850 --> 00:22:53,430 tu 1646 00:22:53,140 --> 00:22:53,640 y 1647 00:22:53,140 --> 00:22:53,640 oh 1648 00:22:53,350 --> 00:22:54,060 k 1649 00:22:53,350 --> 00:22:54,060 tu 1650 00:22:53,760 --> 00:22:54,260 k 1651 00:22:53,760 --> 00:22:54,260 un 1652 00:22:53,970 --> 00:22:54,470 t 1653 00:22:53,970 --> 00:22:54,470 un 1654 00:22:54,140 --> 00:22:54,890 k 1655 00:22:54,140 --> 00:22:54,890 tu 1656 00:22:54,600 --> 00:22:55,100 k 1657 00:22:54,600 --> 00:22:55,100 oh 1658 00:22:54,810 --> 00:22:55,350 k 1659 00:22:54,810 --> 00:22:55,350 oh 1660 00:22:55,020 --> 00:22:55,560 r 1661 00:22:55,020 --> 00:22:55,560 oh 1662 00:22:55,220 --> 00:22:55,680 norte 1663 00:22:55,220 --> 00:22:55,680 yo 1664 00:22:55,350 --> 00:22:56,180 m 1665 00:22:55,350 --> 00:22:56,180 un 1666 00:22:55,390 --> 00:22:55,930 c 1667 00:22:55,390 --> 00:22:55,930 h 1668 00:22:55,390 --> 00:22:55,930 yo 1669 00:22:55,390 --> 00:22:56,520 m 1670 00:22:55,430 --> 00:22:56,520 oh 1671 00:22:55,430 --> 00:22:56,730 r 1672 00:22:55,470 --> 00:22:56,730 tu 1673 00:22:55,520 --> 00:22:57,100 m 1674 00:22:55,560 --> 00:22:57,100 oh 1675 00:22:55,560 --> 00:22:57,350 norte 1676 00:22:55,600 --> 00:22:57,350 oh 1677 00:22:55,640 --> 00:22:56,140 k 1678 00:22:55,640 --> 00:22:56,140 un 1679 00:22:55,640 --> 00:22:57,560 norte 1680 00:22:55,680 --> 00:22:57,560 yo 1681 00:22:55,720 --> 00:22:57,980 m 1682 00:22:55,720 --> 00:22:57,980 un 1683 00:22:55,770 --> 00:22:58,180 m 1684 00:22:55,810 --> 00:22:58,180 oh 1685 00:22:55,810 --> 00:22:58,390 r 1686 00:22:55,850 --> 00:22:56,470 mi 1687 00:22:55,850 --> 00:22:58,390 un 1688 00:22:55,850 --> 00:22:58,600 r 1689 00:22:55,890 --> 00:22:58,600 mi 1690 00:22:55,930 --> 00:22:58,810 t 1691 00:22:55,930 --> 00:22:58,810 mi 1692 00:22:55,970 --> 00:22:59,060 yo 1693 00:22:55,970 --> 00:22:59,190 t 1694 00:22:56,020 --> 00:22:59,190 un 1695 00:22:56,060 --> 00:23:00,060 s 1696 00:22:56,100 --> 00:23:00,060 h 1697 00:22:56,100 --> 00:23:00,060 yo 1698 00:22:56,140 --> 00:23:00,440 t 1699 00:22:56,180 --> 00:23:03,320 Soy fuerte y estable, algo me protegía. nunca daré marcha atrás 1700 00:22:56,180 --> 00:22:56,810 m 1701 00:22:56,180 --> 00:22:56,810 un 1702 00:22:56,180 --> 00:23:00,440 un 1703 00:22:56,220 --> 00:23:00,650 oh 1704 00:22:56,270 --> 00:23:00,900 m 1705 00:22:56,310 --> 00:23:00,900 tu 1706 00:22:56,310 --> 00:23:01,100 k 1707 00:22:56,350 --> 00:23:01,100 tu 1708 00:22:56,390 --> 00:23:01,310 k 1709 00:22:56,430 --> 00:23:01,310 oh 1710 00:22:56,430 --> 00:23:01,520 t 1711 00:22:56,470 --> 00:23:01,520 oh 1712 00:22:56,520 --> 00:22:57,020 m 1713 00:22:56,520 --> 00:22:57,020 oh 1714 00:22:56,520 --> 00:23:01,730 w 1715 00:22:56,560 --> 00:23:01,730 un 1716 00:22:56,600 --> 00:23:02,150 m 1717 00:22:56,600 --> 00:23:02,150 oh 1718 00:22:56,640 --> 00:23:02,150 tu 1719 00:22:56,680 --> 00:23:02,560 norte 1720 00:22:56,730 --> 00:22:57,430 r 1721 00:22:56,730 --> 00:22:57,430 tu 1722 00:22:56,730 --> 00:23:02,560 un 1723 00:22:56,730 --> 00:23:02,560 yo 1724 00:22:57,100 --> 00:22:57,640 m 1725 00:22:57,100 --> 00:22:57,640 oh 1726 00:22:57,350 --> 00:22:57,850 norte 1727 00:22:57,350 --> 00:22:57,850 oh 1728 00:22:57,560 --> 00:22:58,270 norte 1729 00:22:57,560 --> 00:22:58,270 yo 1730 00:22:57,980 --> 00:22:58,480 m 1731 00:22:57,980 --> 00:22:58,480 un 1732 00:22:58,180 --> 00:22:58,690 m 1733 00:22:58,180 --> 00:22:58,690 oh 1734 00:22:58,390 --> 00:22:58,890 r 1735 00:22:58,390 --> 00:22:58,890 un 1736 00:22:58,600 --> 00:22:59,100 r 1737 00:22:58,600 --> 00:22:59,100 mi 1738 00:22:58,810 --> 00:22:59,350 t 1739 00:22:58,810 --> 00:22:59,350 mi 1740 00:22:59,060 --> 00:22:59,480 yo 1741 00:22:59,190 --> 00:23:00,350 t 1742 00:22:59,190 --> 00:23:00,350 un 1743 00:23:00,060 --> 00:23:00,730 s 1744 00:23:00,060 --> 00:23:00,730 h 1745 00:23:00,060 --> 00:23:00,730 yo 1746 00:23:00,440 --> 00:23:00,980 t 1747 00:23:00,440 --> 00:23:00,980 un 1748 00:23:00,650 --> 00:23:01,190 oh 1749 00:23:00,900 --> 00:23:01,400 m 1750 00:23:00,900 --> 00:23:01,400 tu 1751 00:23:01,100 --> 00:23:01,610 k 1752 00:23:01,100 --> 00:23:01,610 tu 1753 00:23:01,310 --> 00:23:01,810 k 1754 00:23:01,310 --> 00:23:01,810 oh 1755 00:23:01,520 --> 00:23:02,020 t 1756 00:23:01,520 --> 00:23:02,020 oh 1757 00:23:01,730 --> 00:23:02,440 w 1758 00:23:01,730 --> 00:23:02,440 un 1759 00:23:02,150 --> 00:23:02,900 m 1760 00:23:02,150 --> 00:23:02,900 oh 1761 00:23:02,150 --> 00:23:02,900 tu 1762 00:23:02,560 --> 00:23:03,320 norte 1763 00:23:02,560 --> 00:23:03,320 un 1764 00:23:02,560 --> 00:23:03,320 yo 1765 00:23:02,730 --> 00:23:03,520 h 1766 00:23:02,770 --> 00:23:03,520 yo 1767 00:23:02,770 --> 00:23:03,820 k 1768 00:23:02,810 --> 00:23:03,820 un 1769 00:23:02,860 --> 00:23:04,070 r 1770 00:23:02,860 --> 00:23:04,070 yo 1771 00:23:02,900 --> 00:23:04,230 s 1772 00:23:02,940 --> 00:23:04,230 un 1773 00:23:02,980 --> 00:23:04,400 s 1774 00:23:02,980 --> 00:23:04,400 h 1775 00:23:03,020 --> 00:23:04,400 yo 1776 00:23:03,020 --> 00:23:04,570 k 1777 00:23:03,060 --> 00:23:04,570 oh 1778 00:23:03,110 --> 00:23:04,770 m 1779 00:23:03,110 --> 00:23:04,770 tu 1780 00:23:03,150 --> 00:23:04,900 y 1781 00:23:03,190 --> 00:23:04,900 oh 1782 00:23:03,230 --> 00:23:05,110 un 1783 00:23:03,230 --> 00:23:05,320 k 1784 00:23:03,270 --> 00:23:05,320 mi 1785 00:23:03,320 --> 00:23:09,990 هذه هي إشارة الفجر التي ستضيء الحياة 1786 00:23:03,320 --> 00:23:05,570 norte 1787 00:23:03,360 --> 00:23:05,570 oh 1788 00:23:03,400 --> 00:23:05,730 un 1789 00:23:03,400 --> 00:23:05,940 yo 1790 00:23:03,440 --> 00:23:06,230 z 1791 00:23:03,480 --> 00:23:06,230 tu 1792 00:23:03,520 --> 00:23:04,150 h 1793 00:23:03,520 --> 00:23:04,150 yo 1794 00:23:03,520 --> 00:23:06,360 re 1795 00:23:03,520 --> 00:23:06,360 un 1796 00:23:03,610 --> 00:23:06,940 k 1797 00:23:03,610 --> 00:23:06,940 un 1798 00:23:03,650 --> 00:23:07,190 gramo 1799 00:23:03,650 --> 00:23:07,190 un 1800 00:23:03,690 --> 00:23:07,400 y 1801 00:23:03,730 --> 00:23:07,400 un 1802 00:23:03,730 --> 00:23:07,570 k 1803 00:23:03,770 --> 00:23:07,570 tu 1804 00:23:03,820 --> 00:23:04,360 k 1805 00:23:03,820 --> 00:23:04,360 un 1806 00:23:03,820 --> 00:23:07,820 k 1807 00:23:03,860 --> 00:23:07,820 un 1808 00:23:03,860 --> 00:23:07,940 k 1809 00:23:03,900 --> 00:23:07,940 oh 1810 00:23:03,940 --> 00:23:08,240 k 1811 00:23:03,980 --> 00:23:08,240 mi 1812 00:23:03,980 --> 00:23:08,450 z 1813 00:23:04,020 --> 00:23:08,450 tu 1814 00:23:04,020 --> 00:23:08,610 r 1815 00:23:04,070 --> 00:23:04,520 r 1816 00:23:04,070 --> 00:23:04,520 yo 1817 00:23:04,070 --> 00:23:08,610 un 1818 00:23:04,110 --> 00:23:08,820 r 1819 00:23:04,110 --> 00:23:08,820 mi 1820 00:23:04,150 --> 00:23:09,070 r 1821 00:23:04,150 --> 00:23:09,070 tu 1822 00:23:04,230 --> 00:23:04,690 s 1823 00:23:04,230 --> 00:23:04,690 un 1824 00:23:04,230 --> 00:23:09,240 l 1825 00:23:04,230 --> 00:23:09,240 yo 1826 00:23:04,270 --> 00:23:09,240 f 1827 00:23:04,270 --> 00:23:09,240 mi 1828 00:23:04,360 --> 00:23:09,900 gramo 1829 00:23:04,360 --> 00:23:09,900 un 1830 00:23:04,400 --> 00:23:04,860 s 1831 00:23:04,400 --> 00:23:04,860 h 1832 00:23:04,400 --> 00:23:04,860 yo 1833 00:23:04,570 --> 00:23:05,070 k 1834 00:23:04,570 --> 00:23:05,070 oh 1835 00:23:04,770 --> 00:23:05,230 m 1836 00:23:04,770 --> 00:23:05,230 tu 1837 00:23:04,900 --> 00:23:05,440 y 1838 00:23:04,900 --> 00:23:05,440 oh 1839 00:23:05,110 --> 00:23:05,610 un 1840 00:23:05,320 --> 00:23:05,860 k 1841 00:23:05,320 --> 00:23:05,860 mi 1842 00:23:05,570 --> 00:23:06,030 norte 1843 00:23:05,570 --> 00:23:06,030 oh 1844 00:23:05,730 --> 00:23:06,230 un 1845 00:23:05,940 --> 00:23:06,530 yo 1846 00:23:06,230 --> 00:23:06,650 z 1847 00:23:06,230 --> 00:23:06,650 tu 1848 00:23:06,360 --> 00:23:07,240 re 1849 00:23:06,360 --> 00:23:07,240 un 1850 00:23:06,940 --> 00:23:07,490 k 1851 00:23:06,940 --> 00:23:07,490 un 1852 00:23:07,190 --> 00:23:07,690 gramo 1853 00:23:07,190 --> 00:23:07,690 un 1854 00:23:07,400 --> 00:23:07,860 y 1855 00:23:07,400 --> 00:23:07,860 un 1856 00:23:07,570 --> 00:23:08,110 k 1857 00:23:07,570 --> 00:23:08,110 tu 1858 00:23:07,820 --> 00:23:08,240 k 1859 00:23:07,820 --> 00:23:08,240 un 1860 00:23:07,940 --> 00:23:08,530 k 1861 00:23:07,940 --> 00:23:08,530 oh 1862 00:23:08,240 --> 00:23:08,740 k 1863 00:23:08,240 --> 00:23:08,740 mi 1864 00:23:08,450 --> 00:23:08,900 z 1865 00:23:08,450 --> 00:23:08,900 tu 1866 00:23:08,610 --> 00:23:09,150 r 1867 00:23:08,610 --> 00:23:09,150 un 1868 00:23:08,820 --> 00:23:09,360 r 1869 00:23:08,820 --> 00:23:09,360 mi 1870 00:23:09,070 --> 00:23:09,530 r 1871 00:23:09,070 --> 00:23:09,530 tu 1872 00:23:09,240 --> 00:23:10,200 l 1873 00:23:09,240 --> 00:23:10,200 yo 1874 00:23:09,240 --> 00:23:10,200 f 1875 00:23:09,240 --> 00:23:10,200 mi 1876 00:23:09,490 --> 00:23:10,320 t 1877 00:23:09,530 --> 00:23:10,320 mi 1878 00:23:09,570 --> 00:23:10,530 k 1879 00:23:09,570 --> 00:23:10,530 yo 1880 00:23:09,650 --> 00:23:10,740 w 1881 00:23:09,650 --> 00:23:10,740 un 1882 00:23:09,700 --> 00:23:10,950 re 1883 00:23:09,740 --> 00:23:10,950 un 1884 00:23:09,740 --> 00:23:11,200 r 1885 00:23:09,780 --> 00:23:11,200 mi 1886 00:23:09,820 --> 00:23:11,280 re 1887 00:23:09,860 --> 00:23:11,280 un 1888 00:23:09,900 --> 00:23:10,490 gramo 1889 00:23:09,900 --> 00:23:10,490 un 1890 00:23:09,900 --> 00:23:11,450 oh 1891 00:23:09,950 --> 00:23:11,780 norte 1892 00:23:09,950 --> 00:23:11,780 oh 1893 00:23:09,990 --> 00:23:12,030 r 1894 00:23:09,990 --> 00:23:12,030 mi 1895 00:23:10,070 --> 00:23:12,200 r 1896 00:23:10,070 --> 00:23:12,200 oh 1897 00:23:10,110 --> 00:23:12,200 k 1898 00:23:10,160 --> 00:23:12,320 k 1899 00:23:10,160 --> 00:23:12,320 tu 1900 00:23:10,200 --> 00:23:13,370 ¿Quién es el enemigo? Bloquear y aplastar 1901 00:23:10,200 --> 00:23:12,450 oh 1902 00:23:10,240 --> 00:23:12,450 norte 1903 00:23:10,280 --> 00:23:12,660 b 1904 00:23:10,320 --> 00:23:10,820 t 1905 00:23:10,320 --> 00:23:10,820 mi 1906 00:23:10,320 --> 00:23:12,660 R 1907 00:23:10,320 --> 00:23:12,660 mi 1908 00:23:10,360 --> 00:23:12,660 un 1909 00:23:10,410 --> 00:23:12,660 k 1910 00:23:10,450 --> 00:23:13,070 re 1911 00:23:10,450 --> 00:23:13,070 oh 1912 00:23:10,490 --> 00:23:13,070 W. 1913 00:23:10,490 --> 00:23:13,070 norte 1914 00:23:10,530 --> 00:23:11,030 k 1915 00:23:10,530 --> 00:23:11,030 yo 1916 00:23:10,740 --> 00:23:11,240 w 1917 00:23:10,740 --> 00:23:11,240 un 1918 00:23:10,950 --> 00:23:11,490 re 1919 00:23:10,950 --> 00:23:11,490 un 1920 00:23:11,200 --> 00:23:11,570 r 1921 00:23:11,200 --> 00:23:11,570 mi 1922 00:23:11,280 --> 00:23:11,740 re 1923 00:23:11,280 --> 00:23:11,740 un 1924 00:23:11,450 --> 00:23:12,070 oh 1925 00:23:11,780 --> 00:23:12,320 norte 1926 00:23:11,780 --> 00:23:12,320 oh 1927 00:23:12,030 --> 00:23:12,530 r 1928 00:23:12,030 --> 00:23:12,530 mi 1929 00:23:12,200 --> 00:23:12,620 r 1930 00:23:12,200 --> 00:23:12,620 oh 1931 00:23:12,200 --> 00:23:12,620 k 1932 00:23:12,320 --> 00:23:12,740 k 1933 00:23:12,320 --> 00:23:12,740 tu 1934 00:23:12,450 --> 00:23:12,950 oh 1935 00:23:12,450 --> 00:23:12,950 norte 1936 00:23:12,660 --> 00:23:13,370 b 1937 00:23:12,660 --> 00:23:13,370 R 1938 00:23:12,660 --> 00:23:13,370 mi 1939 00:23:12,660 --> 00:23:13,370 un 1940 00:23:12,660 --> 00:23:13,370 k 1941 00:23:12,740 --> 00:23:13,580 un 1942 00:23:12,780 --> 00:23:13,780 s 1943 00:23:12,780 --> 00:23:13,780 tu 1944 00:23:12,820 --> 00:23:14,120 w 1945 00:23:12,870 --> 00:23:14,120 un 1946 00:23:12,910 --> 00:23:14,330 m 1947 00:23:12,950 --> 00:23:14,330 oh 1948 00:23:12,950 --> 00:23:14,330 t 1949 00:23:12,990 --> 00:23:14,660 t 1950 00:23:13,030 --> 00:23:14,660 oh 1951 00:23:13,070 --> 00:23:13,870 re 1952 00:23:13,070 --> 00:23:13,870 oh 1953 00:23:13,070 --> 00:23:13,870 W. 1954 00:23:13,070 --> 00:23:13,870 norte 1955 00:23:13,070 --> 00:23:14,910 t 1956 00:23:13,070 --> 00:23:14,910 s 1957 00:23:13,120 --> 00:23:14,910 tu 1958 00:23:13,160 --> 00:23:15,120 y 1959 00:23:13,160 --> 00:23:15,120 oh 1960 00:23:13,200 --> 00:23:15,370 k 1961 00:23:13,200 --> 00:23:15,370 tu 1962 00:23:13,280 --> 00:23:15,580 norte 1963 00:23:13,280 --> 00:23:15,580 un 1964 00:23:13,330 --> 00:23:15,830 r 1965 00:23:13,330 --> 00:23:15,830 tu 1966 00:23:13,410 --> 00:23:15,990 s 1967 00:23:13,410 --> 00:23:15,990 mi 1968 00:23:13,450 --> 00:23:16,200 k 1969 00:23:13,450 --> 00:23:16,200 un 1970 00:23:13,490 --> 00:23:16,450 yo 1971 00:23:13,530 --> 00:23:16,620 re 1972 00:23:13,580 --> 00:23:23,250 En un mundo donde el mañana será más fuerte. Montar o morir 1973 00:23:13,580 --> 00:23:14,120 un 1974 00:23:13,580 --> 00:23:16,620 mi 1975 00:23:13,620 --> 00:23:16,830 R 1976 00:23:13,660 --> 00:23:16,830 yo 1977 00:23:13,660 --> 00:23:16,830 re 1978 00:23:13,700 --> 00:23:16,830 mi 1979 00:23:13,740 --> 00:23:17,580 oh 1980 00:23:13,780 --> 00:23:14,410 s 1981 00:23:13,780 --> 00:23:14,410 tu 1982 00:23:13,780 --> 00:23:17,580 r 1983 00:23:13,830 --> 00:23:18,330 re 1984 00:23:13,830 --> 00:23:18,330 yo 1985 00:23:13,870 --> 00:23:18,330 mi 1986 00:23:14,120 --> 00:23:14,620 w 1987 00:23:14,120 --> 00:23:14,620 un 1988 00:23:14,330 --> 00:23:14,950 m 1989 00:23:14,330 --> 00:23:14,950 oh 1990 00:23:14,330 --> 00:23:14,950 t 1991 00:23:14,660 --> 00:23:15,200 t 1992 00:23:14,660 --> 00:23:15,200 oh 1993 00:23:14,910 --> 00:23:15,450 t 1994 00:23:14,910 --> 00:23:15,450 s 1995 00:23:14,910 --> 00:23:15,450 tu 1996 00:23:15,120 --> 00:23:15,660 y 1997 00:23:15,120 --> 00:23:15,660 oh 1998 00:23:15,370 --> 00:23:15,870 k 1999 00:23:15,370 --> 00:23:15,870 tu 2000 00:23:15,580 --> 00:23:16,120 norte 2001 00:23:15,580 --> 00:23:16,120 un 2002 00:23:15,830 --> 00:23:16,290 r 2003 00:23:15,830 --> 00:23:16,290 tu 2004 00:23:15,990 --> 00:23:16,540 s 2005 00:23:15,990 --> 00:23:16,540 mi 2006 00:23:16,200 --> 00:23:16,790 k 2007 00:23:16,200 --> 00:23:16,790 un 2008 00:23:16,450 --> 00:23:16,950 yo 2009 00:23:16,620 --> 00:23:17,120 re 2010 00:23:16,620 --> 00:23:17,120 mi 2011 00:23:16,830 --> 00:23:17,870 R 2012 00:23:16,830 --> 00:23:17,870 yo 2013 00:23:16,830 --> 00:23:17,870 re 2014 00:23:16,830 --> 00:23:17,870 mi 2015 00:23:17,580 --> 00:23:18,660 oh 2016 00:23:17,580 --> 00:23:18,660 r 2017 00:23:18,330 --> 00:23:23,630 re 2018 00:23:18,330 --> 00:23:23,630 yo 2019 00:23:18,330 --> 00:23:23,630 mi 2020 00:23:23,960 --> 00:23:53,990 Próximo episodio 2021 00:23:25,510 --> 00:23:27,670 Hay una gran roca que cubre las aguas termales. 2022 00:23:28,070 --> 00:23:31,840 Me pregunto si hay algo que podamos hacer. Los aldeanos parecen preocupados 2023 00:23:32,110 --> 00:23:35,170 ¡Perdón por llegar tarde, Mirai! ¡Vine a ayudar! 2024 00:23:35,270 --> 00:23:37,110 Tú-! Choji-san 2025 00:23:37,240 --> 00:23:40,060 ¡No comí nada! voy a adelgazar 2026 00:23:40,470 --> 00:23:43,740 No puedo mover la roca en mi estado actual. 2027 00:23:43,940 --> 00:23:47,070 :En el próximo episodio 2028 00:23:46,860 --> 00:23:53,990 !!Steam Ninja Scrolls: patatas fritas y roca gigante 2029 00:23:47,270 --> 00:23:49,740 :Pergaminos Ninja de Steam ¡Patatas fritas y rocas gigantes! 2030 00:23:50,270 --> 00:23:52,170 Entonces, ¿por qué viniste?